КАЛИФАТА - превод на Енглеском

• caliphate

Примери коришћења Калифата на Српском и њихови преводи на Енглески

За време његове владавине забележена је највећа експанзију калифата, јер су успешне кампање биле предузете у Трансоксијани у Средњој Азији, Синду,
His reign saw the greatest expansion of the Caliphate, as successful campaigns were undertaken in Transoxiana in Central Asia, Sind, Hispania in far western Europe,

Владавина калифата сматра се врхунцем муслиманског утицаја на Иберијском полуострву,
The rule of the Caliphate is considered as the heyday of Muslim presence in the Iberian peninsula,

За време калифата Османа, он је остао у Дамаску
During the caliphate of Uthman, he stayed in Damascus

муџахедини позивали су на обнављање калифата уједнињавањем муслиманских нација,
mujahideen called for the restoration of the caliphate by uniting Muslim nations,

Азд' Уман је било доминантно арапско племе у источним крајевима калифата и било је покретачка снага у освајању Фарса, Макрана и Синда.
The Azd'Uman were the dominant Arab tribe in the eastern realms of the Caliphate and were the driving force in the conquest of Fars, Makran and Sindh.

Калифата је увек дефинисана као верска функција,
The caliphate was always defined as a religious office,

Херој, војник нашег калифата ударио је на један од најпознатијих ноћних клубова где хришћани славе отпаднички празник”.
A hero soldier of the caliphate attacked one of the most famous nightclubs, where Christians celebrated their pagan holiday,”.

Мустафа Кемал Ататурк званично је укинуо систем калифата у исламу( Османско царство)
Mustafa Kemal Atatürk officially abolished the system of Caliphate in Islam(the Ottoman Empire)

северни Камерун је вероватно био део Емирата Адамава у оквиру Калифата.
paying tributes to the Caliph, northern Cameroon was likely part of the Adamawa Emirate within the Caliphate.

који су били на страни калифата и бранили своје интересе, напали су Бејлаган.
who were on the side of the caliphate and defended their own interests, attacked Beylagan.

никада нису биле под управом калифата, изузимајући Аћех,
were never subject to the authority of a Caliphate, with the exception of Aceh,

Терористичка група" Исламска држава" изгубила је око 90 одсто територије коју је контролисала 2014. године када је Багдади себе прогласио вођом Калифата.
The extremist group has lost about 90 per cent of the territory it controlled in 2014 when al-Baghdadi declared himself head of its Caliphate.

ће само поспешити долазак калифата.
which they said would only accelerate the arrival of a caliphate.

Дамаску(" Димашк"), који је у Омејадском периоду био и главни град Калифата.
which in the Umayyad period was also the capital of the Caliphate.

никада нису биле под управом калифата, изузимајући Аћех,
Malaysia were never subject to the authority of a Caliphate, with the exception of Aceh,

који су некад припадали Источном римском царству, потпали су под власт Калифата, исламске државе.
the Middle East, once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire.

његова конститутивна племена су се спојила у једну од главних трибо-политичких фракција калифата.
its constituent tribes consolidated into one of the main tribo-political factions of the caliphate.

повремени немири били су позив на поновно успостављање калифата.
occasional demonstrations have been held calling for the re-establishment of the caliphate.

Терористичка група" Исламска држава" изгубила је око 90 одсто територије коју је контролисала 2014. године када је Багдади себе прогласио вођом Калифата.
The shocking order comes after the extremist group lost about 90 percent of the territory it controlled in 2014 when al-Baghdadi declared himself head of its Caliphate.

што је била привилегија стављајући Џабију на једнакост са провинцијским престоницама калифата.
which was a privilege putting Jabiyah on par with provincial capitals of the Caliphate.