КАЛИФОРНИЈСКОГ - превод на Енглеском

• california
• the californian

Примери коришћења Калифорнијског на Српском и њихови преводи на Енглески

Тимови Универзитета у Лондону и Калифорнијског универзитета у Лос Анђелесу могли су да виде које слике људи гледају
Teams at University College London and University of California in LA could tell what images people were looking at

Проглашење мораторијума довешће до повлачења калифорнијског протокола о смртоносној инјекцији,
The order will also withdraw California's lethal injection protocol

Ретке врсте се успешно узгајају у зоолошком врту- укључујући и првог калифорнијског морског лава који се родио на Блиском истоку 2002. године.
Many rare species have been successfully bred in the zoo- including the first Californian Sea Lion to be born in the Middle East in 2002.

Тако су почетком маја украјински медији са задовољством саопштили: компанија„ Монсанто- Украјина“( филијала калифорнијског гиганта) пољопривредницима за нову сезону нуди нови селективни хербицид„ Гвардиана Тетра“.
In early May Ukrainian media was reported with delight that Monsanto Ukraine(the branch off Californian giant) offers its new product- selective herbicide Guardian Tetra.

укључујући RISC I и II са Калифорнијског универзитета у Берклију и IBM 801.
II from the University of California, Berkeley and the IBM 801.

може се одредити за калифорнијског узгајивача перзијских мачака,
can be pinpointed to a Californian breeder of Persian cats,

Серенгети је први пут развијен током деведесетих година у Сједињеним Државама калифорнијског одгајивача и конзерваторског биолога по имену Карен Саусман.
The Serengeti was first developed during the nineties in the United States by a Californian breeder and conservation biologist by the name of Karen Sausman.

најновија студија Калифорнијског универзитета из Лос Анђелеса могла би непријатно….
a new study from the University of California at Los Angeles might surprise you.

оно што знамо је да ће колекција заузети кључну суштину калифорнијског начина живота:
what we do know is that the collection will capture the core essence of the Californian lifestyle: easy,

чинио је део древног калифорнијског језичког простора.
it formed part of an ancient Californian linguistic area.

којим је стечено земљиште и зграде, и трансформисана Нормална школа у Лос Анђелесу у Јужни огранак Калифорнијског универзитета.
which turned the facilities of the Los Angeles State Normal School into the Southern Branch of the University of California.

Стратегија Звезде Смрти је било име које је Енрон дао једном од њихових лажних пословних пракси за манипулисање Калифорнијског енергетског тржишта.
The Death Star strategy was the name Enron gave to one of their fraudulent business practices for manipulating California's energy market.

Године 1951., на захтев Калифорнијског универзитета, Хоффбауер је одржао предавање на француском језику на основу књиге свог оца, Парис а Траверс лес Агес, како би обиљежио 2. 000 година од оснивања Париза.
In 1951, at the request of the University of California, Hoffbauer gave a lecture in French based on his father's book Paris à Travers les Ages to commemorate the 2,000th anniversary of the founding of Paris.

Стручњаци калифорнијског универзитета користили су се подацима Међувладиног панела о климатским променама, како би проценили утицај глобалног загревања
A team from the University of California at Riverside used data from the Intergovernmental Panel on Climate Change to assess the impact of warming on the distribution of Joshua trees(Yucca brevifolia)

Маива Монтенегро је постдокторски студент предсједника УЦ, Калифорнијског универзитета, Давис, Анние Схаттуцк је кандидат за докторат,
Maywa Montenegro is UC President's Postdoctoral Fellow, University of California, Davis, Annie Shattuck is a Ph.D Candidate,

према групи истраживача са Калифорнијског универзитета и Универзитета Калифорније.
according to a group of researchers from the University of California and the University of California..

је" неважећи" због калифорнијског" седмогодишњег уговора".
due to California's"seven-year rule.".

сугерише астрофизичар Смадар Наоз са Калифорнијског универзитета у Лос Анђелесу.
astrophysicist Smadar Naoz from the University of California, Los Angeles, suggests.

према истраживачима са Калифорнијског универзитета у Сан Франциску( УЦСФ).
according to researchers from the University of California, San Fr….

клинички сарадник са Калифорнијског универзитета у Сан Франциску( УЦСФ) одељење неурологије.
a clinical fellow with the University of California, San Francisco's(UCSF) department of neurology.