КАЛИФОРНИЈСКОМ - превод на Енглеском

• california

Примери коришћења Калифорнијском на Српском и њихови преводи на Енглески

Роберт Инес, професор економије на Калифорнијском универзитету, на основу једног истраживања дошао је до закључка да је„ непоштење заиста заразно“.
A study by Robert Innes, a professor of economics at the University of California, found that“dishonesty is indeed contagious.”.

Да би спријечио такве несреће, Цхарлес Далзиел, професор електротехнике на Калифорнијском универзитету, изумео је 1961. године прекидач тока грешака( ГФЦИ).
To prevent such accidents, Charles Dalziel, a professor of electrical engineering at the University of California, invented the ground-fault circuit interrupter(GFCI), in 1961.

Студија спроведена на Калифорнијском универзитету показала је да недостатак спавања доводи до" оштећења мозга".
A study performed by the University of California found that a lack of sleep leads to“brain damage.”.

Скорја високо изнад свих других планина у калифорнијском подручју Сиерра Невада,
Soaring high above all the other mountains in California's Sierra Nevada range,

Лабораторија Сринивасан на Калифорнијском универзитету, Давис, развија нове технике оптичког сликања
The Srinivasan Laboratory at the University of California, Davis, develops novel optical imaging techniques

Професор Леонард Клеинроцк и његов студент Цхарлие Клине били су у лабораторији на Калифорнијском универзитету у Лос Ангелесу( УЦЛА), покушавајући да комуницирају са рачунаром удаљеним 600км.
Professor Leonard Kleinrock and his student Charlie Kline were in a laboratory at the University of California, Los Angeles(UCLA), trying to communicate with a computer 600 km away.

професор социологије на Калифорнијском универзитету Ирвин.
a sociology professor at the University of California, Irvine….

слично грицкање ноктију као што је тестирање падова падобраном на калифорнијском језеру у Кини наишло на проблеме.
Opportunity- went through similar nail-biting as parachute drop-testing at California's China Lake encountered problems.

извршио је пробни пад лета над калифорнијском пустињом Мојаве,
it completed a free-flight drop test over California's Mojave Desert,

југоистоку, док се точе ка Калифорнијском заливу.
southeast as it flows toward the Gulf of California.

специјализованих рибљих ресторана са калифорнијском пастрмком.
specialized fish restaurants with Californian trout.

формирали су студенти на Калифорнијском универзитету, Санта Цруз, 1989.
was formed by students at the University of California, Santa Cruz, in 1989.

завршио је стипендијски стаж на радиолошкој онкологији на Калифорнијском универзитету, Ирвин Медикал Центар.
he completed a fellowship in Radiation Oncology at the University of California, Irvine Medical Center.

Истраживачи на Калифорнијском универзитету у Сан Францисцу извели су студију са 2. 552 старијих особа старијих од 70 до 79 година
Researchers at the University of California, San Francisco carried out a study involving 2,552 older adults, aged 70 to 79,

чланови факултета на Калифорнијском државном универзитету у Лос Анђелесу су се успортивили говору који је Шапиро,
faculty members at Californian State University, Los Angeles objected to speech that Shapiro was scheduled

уметнички фотограф, тренутно професор психологије на Калифорнијском универзитету у Сан Дијегу.
currently an Emeritus Professor of Psychology at the University of California, San Diego.

а касније и на калифорнијском Беркли универзитету.
later at the University of California in Berkeley.

професор на Калифорнијском универзитету у Сан Франциску,
a professor at the University of California, San Francisco,

гдје се многи украдени аутомобили узимају за продају на црном тржишту( према извјештајима Форбеса), и 2 калифорнијском закону из 2011. године, који се често назива" преустројем",
taken to be sold on the black market(as reported by Forbes), and 2 a 2011 Californian law often called"realignment," which essentially gives policemen

Имам калифорнијске ролице.
I have california rolls.