КАНАЛИЗАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• sewers
• sewage
• sanitation
• sewer

Примери коришћења Канализације на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и ја данас поподне( вероватно лимунова језгра). Одвојите црево канализације….
Like me this afternoon(probably lemon kernel). Disconnect the sewer hose from the….

Колика је удаљеност од Вашег тоалета до канализације?
What is the distance from your toilet to the sewage?

Шта Београђани плаћају кроз цену услуга водовода и канализације?
How much are North Carolinians paying for water and wastewater service?

Вилсон, из источне Африке канализације зове.
Mr. Wilson, from East Africa Sewerage called.

Тунели воде до канализације, канализација води до одвода, а одводи воде до мора.
Tunnels leads to the sewers, sewers lead to the storm drains… Storm drains leads to sea.

Једнократна накнада- накнада за постављање водовода, канализације, електронских, електричних,
One-time fee- fee for placement of water mains, sewers, electronic, electric,

геодетски, канализације, градилишту администрације,
surveying, sewage, worksite administration,

Музеј вам омогућава да истражите дио канализације и научите како се град носи са свим својим отпадом.
The museum lets you explore part of the sewers and learn how the city copes with all its waste.

Град обезбеђује одвод канализације и услуге добављања воде,
The city provides sewage disposal and water supply services,

Могли бисмо да решимо питања пијаће воде, канализације, здравствене заштите
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare

Можда имате осигурање за поправку канализације ако можете повезати узрок оштећења са покривеном опасношћу.
You may have insurance for sewer line repairs if you're able to relate the reason for the damage to a covered danger.

Они су заправо коришћени за чишћење канализације, јер их је притисак воде преврнуо кроз канализацију
They were actually used to clean the sewers, as the water pressure would roll them through the sewers

У оптимално брзина накрећућа цев канализације отпадних вода чува се у распону од 1- 0, 7м/ с.
At optimum speed tilting pipe sewage wastewater is kept in the range of 1- 0.7 m/ sec.

Видим сламове, недостатак канализације и чисте пијаће воде,
I see slums, a lack of sanitation and clean drinking water,

Становништво које нема систем канализације користи септичке јаме( 3, 1 млн становника од око 7 млн становника Србије).
The population with no access to the sewer system uses only basic septic tanks(3.1 million inhabitants compared to the total Serbian population of 7 billion).

стари олињали деда из канализације, стајао усправно, стежући ружичастим шапама шипке кавеза, и крвожедно њушкао.
an old scaly grandfather of the sewers, stood up, with his pink hands against the bars, and fiercely sniffed the air.

Лоше канализације и жалосни дренажни системи ријетко представљају проблем у распршеним насељима, будући да неколико људи користи ове погодности.
Poor sanitation and deplorable drainage systems are rarely a problem in dispersed settlements since a few people use these amenities.

Ископавања у Индији су позната по тоалетама које користе текућу воду за уклањање канализације.
The excavations in India are known for latrines that use running water to remove sewage.

Мириси канализације третирани су карболном киселином,
Sewer smells were treated with carbolic acid,

Водоводи и канализације су највећи сектор локалних јавних предузећа са најсложенијим проблемима.
Water supply and sewers comprise the largest sector of local public enterprises with the most complex issues.