КАО АУТОР - превод на Енглеском

• as the author

Примери коришћења Као аутор на Српском и њихови преводи на Енглески

књижевну радионицу као аутор, редитељ и глумац.
literary workshop as an author, director and actor.

Аутор: У кратким описима који представљају Псалме, Давид је наведен као аутор у 73 случаја.
The brief descriptions that introduce the psalms have David listed as author in 73 instances.

Естелле Ерасмус из" Мусингс оф Мотхерхоод& Мидлифе“ Дао је чврсте савете о почетку рада као аутор у„ Објављивању на препуном тржишту“.
Estelle Erasmus of“Musings of Motherhood& Midlife” gave some solid advice on getting started as an author in“Getting Published in a Crowded Marketplace“.

Тог дана је Енрико Паци примио Орден витеза таковског реда другог степена, као аутор најзначајнијег српског споменика XIX века.
On this occasion, Enrico Pazzi, as author of one of the most important Serbian monuments of the 19th century, received the Order of the Knight of Takovo, second degree.

почео је са сасвим скромним почетком као аутор.
he started out with quite humble beginnings as an author.

Као аутор више од двадесет пет књига
As the author of more than twenty-five books

У чланку у 2013. у Форбес економског коментатора Бориса Грозовски процењује Кхазин, као аутор" катастрофалних прогнозе",
The article in 2013 in the Forbes economic commentator Boris Grozovsky estimates Khazin, as the author of"catastrophic forecasts",

најпознатији као аутор прве комедије и позоришне представе уопште на словеначком језику,
best known as the author of the first comedy and theatrical play in general in Slovene,

ће бити препознат као аутор најгорег отварања линије фиктивног романа.
each writer hoping to be recognized as the author of the worst opening line of a fictitious novel.

а Тома је цитиран као аутор наслова као што су Tommy Thumb' s Song Book( 1744)
Tom was cited as the author of titles such as Tommy Thumb's Song Book(1744) and Tommy Thumb's Little

Као аутор, својим посебним виђењем градитељства
As author, with his unique view of architecture

он осећа личну обавезу као аутор и власник патента да се ангажује у свакој фази- од пројектовања
he feels a personal obligation as author and patent holder to engage in every stage- from design

Верфел, који је у Америци већ уживао славу као аутор, постигао је популарни успех својим романом Песма о Бернадетти,
Werfel, who had already enjoyed moderate renown in the US as an author, achieved popular success with his novel The Song of Bernadette,

Ојачана својом прошлошћу као аутор и ТВ домаћин,
Strengthened by its past as an author and TV host,

Као аутор, фотограф и редитељ са ромским групама у Бечу створио је уличне новине„ Global Player“,
As an author, photographer and director, he created the‘Global Player' street newspaper with Roma groups in Vienna,

раду више научно-стручних скупова за које је као аутор и коаутор припремала радове који се односе на фазе у изради просторних планова,
participated in several professional-scientific conferences contributing as an author and/or co-author with papers relating to the phases in the spatial plans elaboration,

у Fall and Winter документарнцима као аутор и друштвени коментатор.
Winter documentaries as an author and social commentator.

су Небојша Ромчевић као аутор текста, и Бранка Ђурића Ђуру као редитеља.
proven as great Nebojsa Romcevic as an author, and Branko Djuric-Djura as director.

у Fall and Winter документарнцима као аутор и друштвени коментатор.
the 2004 documentary Liberty Bound as an author and social commentator.

Почев од 2010. године, Јована је сарадник Издавачке куће Клет- као рецензент за пет уџбеника за музичку културу( од 4. до 8. разреда), као аутор методичких приручника за наставнике( за музичку културу за старије разреде) и као аутор и реализатор презентација уџбеничких комплета за музичку културу.
From 2010, Jovana is an associate of the Publishing house Klett- as a reviewer of five music culture textbooks(from 4th to 8th grade elementary), as an author of methodical handbooks for teachers(music culture for higher grades), and as an author and creator of music textbook set presentations.