КАО ДЕТЕ - превод на Енглеском

• as a child
• as a kid
• as a boy
• as an infant
• like a baby

Примери коришћења Као дете на Српском и њихови преводи на Енглески

Као дете си плесала.
As a child I danced.

Још као дете показивао је изванредну интелигенцију.
Even as a boy, he showed he had unusual intelligence.

Он овде живео као дете.
He lived here as a kid.

Била је као чиста као дете на свету.
She was as pure as an infant to the world.

Он је био дојен као дете, постепено.
Halya: It grew like a baby, gradually.

Зар ни као дете?
Even as a boy?

Као дете је живео у једној од њих.
I lived in one of them as a child.

Размишљајте о себи као дете.
But think about yourself as a kid.

Није плакала ни као дете.
He also did not cry as an infant.

Није плакала ни као дете.
She wasn't going to cry like a baby.

Као дете, Курт Цобаин је привремено стављен на Риталин да контролише његову хиперактивност.
As a boy, Kurt was temporarily put on Ritalin to curb his hyperactivity.

Усвојен је као дете.
She was adopted as a child.

мислио сам као дете.
I thought as a kid.

Први пут је на сцену ступила као дете.
He first appeared on stage as an infant,….

И то не као дете.
No, not as a child.

Гуши мој живот још као дете.
But i miss my life as a boy.

Размишљајте о себи као дете.
Think about you as a kid.

Још ме видиш као дете".
You still see me as a child.

Још ме видиш као дете".
But you still see me as a boy.”.

Био сам веома амбициозан као дете.
I was very ambitious as a kid.