КАО ЖРТВА - превод на Енглеском

• as a victim
• as a sacrifice

Примери коришћења Као жртва на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако се лако осећате као жртва када изгубите сан,
Although it is easy to feel like a victim when sleep is lost,

Србија, као жртва таквих покушаја на међународном плану,
Serbia, as the victim of such attempts on international scene, the MFA statement concluded.">

Као жртва киселог напада у 2008.
As the victim of an acid attack in 2008,

Он је схватио да се осећа као жртва, као што је урадио када је његова мајка викала на њега за аљкави собу пре двадесет година.
He realized that he was feeling like a victim, just as he did when his mother yelled at him for his sloppy room twenty years ago.

Иако се лако осећате као жртва када изгубите сан,
Although it's easy to feel like a victim when you lose sleep,

Иако се лако осећате као жртва када изгубите сан, запамтите
Whereas it's very simple to seem like a victim when you misplace sleep,

Никада се нисам понашао као жртва, тако да бих имао згодан разлог за виктимизацију других.
I never behaved like a victim so that I would have a convenient reason for victimizing others.

Србиjа, као жртва тероризма од кога су у неким од напада у моjоj земљи страдали
As a victim of terrorist attacks, some of which have claimed the lives of children,

Другим речима, уместо да се виђате као жртва понашања вашег партнера,
In other words, instead of seeing yourself as a victim of your partner's behavior,

од кога је затражено да убије девојку која ће бити понуђена као жртва чудовиштима која окружују њено село.
who has been asked to kill a girl about to be offered as a sacrifice to the monsters surrounding her village.

би обогатио људско искуство и као жртва етничког чишћења
power to enrich human experience and as a victim of ethnic cleansing

полиција ће вас третирати као жртва злочина", рекао је Тед Пое.
the police will treat you as a victim of a crime,” said Ted Poe.

захтев за рехабилитацију и утврђује да је Михаило Миловановић лишен живота као жртва прогона и насиља из политичких
found that Mihailo Milovanovic had been deprived of his life as a victim of persecution and violence for political

нећете се осећати као жртва.
you won't feel like a victim.

Рехабилитовани грађани признати као жртве политичке репресије;
Person acknowledged as a victim of political repressions;

Принећу га као жртву!
Prineжu it as a sacrifice!

Замишљао сам их као жртве.
I look at them as a victim.

Као жртву Господу Богу.
As a sacrifice to God.

Виђење себе као жртве.
Viewing yourself as a victim.

Ко ми је дао као жртву до тог презира човек.
Who was given to me as a sacrifice by that despicable man.