КАО И МУШКАРЦИ - превод на Енглеском

• as men
• as well as men

Примери коришћења Као и мушкарци на Српском и њихови преводи на Енглески

жене су имале иста права као и мушкарци из њихове друштвене класе.
women had the same rights as men from a legal standpoint.

Стога, мушкарци који су изложени стресу имају исте симптоме као и мушкарци са недостатком тестостерона.
Thus, men who are prone to stress have the same symptoms as men with a lack of testosterone.

Али то не значи да оне бирају занимања по истом критеријуму као и мушкарци.
However, this does not mean that they are getting jobs at the same rate as men.

може да не мора да буде цивилизација се дешава међу брутес као и мушкарци?
may there not be a civilization going on among brutes as well as men?

Заправо, готово три пута више жена као и мушкараца покушаће да се убију.
In fact, nearly three times as many women as men will attempt to kill themselves.

онда бар једнака права као и мушкарац.
share the same rights as men.

Žene, kao i muškarci.
Women as well as men.

Онда ће жена заузимати исти положај као и мушкарац.
Then women will occupy the same position as men.

Devojke podjednako dobro mogu izneti kravatu kao i muškarci.
Women wear cuff link as well as men.

To nam je posao kao i muškarci ZA ZAŠTITU ih.
It's our job as men to protect'em.

Žene imaju ista osećanja kao i muškarci.
Women have the same feelings as men.

Tu mora biti najmanje kao i mnoge žene kao i muškarci.
There has to be at least as many women as men.

Žene mogu da uživaju u seksu podjednako kao i muškarci.
Women can enjoy sex just as much as men.

razgovarali smo stvari kao i muškarci.
we talked things out as men.

Pa, i žene su pune toga kao i muškarci, znaš.
Well, women are just as full of it as men, you know.

To? e oblikovati ko su oni kao i muškarci.
It will shape who they are as men.

Kada bi žene obraćale pažnju na grudi u meri kao i muškarci.
If only women paid as much attention to their breast as men do.

Žene su jednostavno jednako kvalitetne u biznisu kao i muškarci.
Women have as much success in business as men.

Moj deda je rekao da su većina ţena podjednako inteligentne kao i muškarci.".
My grandfather said most women are every bit as intelligent as men.”.

Овде је жена иста особа као и мушкарац.
A woman is just the same as a man.