КАО ПОМОЋ - превод на Енглеском

• as an aid
• as a help
• as assistance
• as a support

Примери коришћења Као помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Теленор фондација је у сарадњи са Удружењем Ромкиња„ Нада“ обезбедила интерактивна наставна средства као помоћ и додатну подршку ученицима у савладавању почетног читања и писања.
Telenor Foundation, in cooperation with the Roma women association“Hope”(Nada), provided interactive teaching tools as assistance and additional support to students in mastering the beginnings of reading and writing.

Ве би овај алат за И оу, као помоћ за ову игру, јер знамо да је ова игра је прилично тешко.
We bring this tool for y ou, as a help for this game, because we know that this game is pretty hard.

Препоручује се за употребу као помоћ у превенцији и лечењу тетануса код животиња.
It is recommended for use as an aid in the prevention and treatment of tetanus in animals.

Студије се готово никада не могу користити као помоћ, јер су изузетно скупе
Studies can almost never be used as a help, as they are extremely expensive

респираторних проблема, као помоћ циркулацији.
respiratory trouble, and as an aid to circulation.

Saw Palmetto би се вероватно могла сматрати као помоћ, али она никада не штеди читав пут.
Saw Palmetto could probably be considered as a help, but it never spares the entire path.

Иако се Denta Seal може сматрати као помоћ, он не чува први корак.
Although Denta Seal can be considered as a help, it does not save the first step.

Студије се ретко користе као помоћ јер су прилично скупе
Studies are rarely used as a help because they are quite costly

Наравно, BioLab се може сматрати као помоћ, али никада не штеди први корак.
BioLab course, BioLab could be considered as a help, but it never spares the first step.

за коју је служио као помоћ.
for which he served as a help.

за коју је служио као помоћ.
for which he served as a help.

Опртке могу бити постављене око ових груписаних термина као помоћ да се избегне промјена приоритета.
Parentheses may be placed around these grouped terms as a help to avoid changing precedence.

Неки активисти су рекли да САД намерно шаљу ГМ храну као помоћ да поткопају извозно тржиште органских производа
Some activists have said that the US is purposefully sending GM food as aid to undercut the organic export market

Да постане као помоћ технологију и знање народу помоћи,
To become as help the technology and knowledge to the people of the assistance,

То би могло бити једноставно као помоћ људима да управљају својим рачунарима
It could be as simple as helping people to manage their computers

Редовна и трајна пракса свесности описана је као помоћ у јачању наших пажљивих мишића
Regular and sustained mindfulness practices are described as helping to strengthen our attentional muscles

Сада и она ради као помоћ у домаћинству, али њен партнер прикупи своје фиксне приходе.
She works now and then as help in the household, but her partner collects their fixed income.

је већ речено, могло би се узети као помоћ да се само објасни зашто је то погрешно.
could then have been taken as helping to explain just why it is wrong.

Черчил је познат као помоћ у његовом развоју.
Churchill is widely known as helping in its development.

очигледно не гледају улагање новца као помоћ људима- што је тужно јер је то била изворна претпоставка улагања.
they clearly don't view investing money as helping people- which is sad because that was the original premise of investing.