КАО ПОРОДИЦУ - превод на Енглеском

• as a family

Примери коришћења Као породицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи су били тако љубазни и третирали су… вас као породицу.
The people are so friendly and treat you like family.

Тије се бринуло за нас као породицу.
Brooke took care of us like family.

Власници су тако слатки и третирају вас као породицу.
The people are so friendly and treat you like family.

Власници су тако слатки и третирају вас као породицу.
The owners are are so sweet and they make you feel like family.

Побринуо се за мене и мог мужа као породицу.
He supported me and my husband like a family member.

Важно је причати о томе као породицу, на начин који је погодан за сваку особу.
It's important to talk about it as a family, in a way that is appropriate for each person.

Ритуал је нешто што редовно чините као породицу, нешто што не зависи о томе како се деца понашају.
A ritual is something you do regularly as a family that does not depend on how the children are behaving.

Направите списак редовних активности које ћете заједно радити као породицу која ће ојачати породицу..
Make a list of regular activities you will engage in together as a family that will strengthen the family..

обављају неке озбиљне авантуре без тепиха као породицу.
to do some serious, off-the-beaten-path adventures as a family.

идеално би било да доручкујемо као породицу.
the ideal would be to have breakfast as a family.

Одушевали су нас као породицу, иако смо сваке ноћи поздравили нас са хотелом" Добродошли кући!"!
Welcomed us like family and by the end of the afternoon we were welcomed into the Autonation family!.

једном са својом бебом, трудите се да радите ствари као породицу.
make a conscious effort to do things as family.

све остало особље које нас је третирало као породицу чини нам се као да смо боравили у њиховој кући!
departure experience special, and the all the other staff who treated us like family making us feel like we were staying in their house!

Путујте у иностранство као породица, коју никада не треба заборавити.
Travel abroad as a family, which should never be forgotten.

Да вечерамо као породица.
For dinner as a family.

Морамо се молити заједно као породица.
We should pray together as a family.

Да вечерамо као породица.
Eat Dinner As a Family.

Предности и предности јела као породице.
The advantages and benefits of eating as a family.

Рекреације могу да уживају као породице.
Resorts that we can enjoy together as a family.

Покушајте да једете као породица.
Try to eat as a family.