КАО ПОСАО - превод на Енглеском

• like work
• like a job
• as a business
• like a chore

Примери коришћења Као посао на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ звучи као посао.
Now seems like a job.

Деце се најчешће изводи као посао од тинејџера за додатни новац.
Babysitting is commonly performed as a job by teenagers for extra money.

Ово звучи као посао из снова, зар не?
Sounds like more work, right?

То је звучало као посао из снова!
And that sounds like more work!

БГМ ли као посао је да буду удобне.
BGM Do you like the job is also to be comfortable.

Рад на путу до куће: Мејлови„ треба да се рачунају као посао".
Emails while commuting‘should count as work'.

Рад на путу до куће: Мејлови„ треба да се рачунају као посао".
Emails on commute‘should count as work'.

Знам да је за тебе ово почело као посао.
I mean, I know this started as a job for you.

Производња колачића је као посао.
Cookie production is like a business.

Производња боја је као посао.
Paint production is like a business.

Ако желиш да будеш бизнис, третирај ово као посао.
If you have a business, treat it like a business.

Ако желиш да будеш бизнис, третирај ово као посао.
If you are going to have a business, treat it like a business.

Ако желиш да будеш бизнис, третирај ово као посао.
If you're going to be a business, treat this like a business.

Томас Едисон је једном изјавио:" Већина људи пропусти прилику јер је обучена у комбинезон и изгледа као посао.".
Thomas Edison was once quoted as saying,"Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.".

Третирајте своје тражење посла као посао, са дневним“ почетним” и“ крајњим” временом, са регуларним временом за вежбање и умрежавање.
Treat your job search like a job, with a daily“start” and“end” time, with regular times for exercise and networking.

Томас Едисон је једном изјавио:" Већина људи пропусти прилику јер је обучена у комбинезон и изгледа као посао.".
Thomas Edison once famously said,“Most people miss Opportunity because it is dressed in overalls and looks like work.”.

јер" одлазак у цркву осећао се као посао".
because“going to church felt like a job”.

Томас Едисон је једном изјавио:" Већина људи пропусти прилику јер је обучена у комбинезон и изгледа као посао.".
Thomas Edison once wrote that,“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.”.

преузмите" Узгајај свој блог као посао" На сајту СИТС Гирлс.
download“Growing Your Blog as a Business” on the SITS Girls website.

Ово не би требало да буде као посао, већ пријатно време које траје што је могуће мање времена.
This shouldn't be like a chore but a pleasant time that takes as little time as possible.