КАО ПРАВИЛО - превод на Енглеском

• as a rule

Примери коришћења Као правило на Српском и њихови преводи на Енглески

Истина ствари објави те стаду твоме као правило вере, образац кротости и учитеља уздржања.
The truth of things revealed thee to thy flock as a rule of faith, an image of meekness, and a teacher of temperance.

озбиљно о њима и они не захтевају медицинску пажњу као правило.
they do not require medical attention as a rule.

није неопходно да се то узима као правило.
it is not necessary to take it as a rule.

узмите ових 10 изјава као правило живота.
take these 10 statements as a rule of life.

када особа лифтова додатне тежине( прекомерна физичка активност као правило).
when the person lifts extra weight(excessive physical activity as a rule).

Либералне концепције политике виде Ernstfall као изузетак, а„ правну нормалност” као правило.
Liberal conceptions of politics see the Ernstfall merely as the exception and“legal normality” as the rule.

Овај концепт је различито распоредјен у маркап круговима као правило раздвајања презентације
This concept is variously referred to in markup circles as the rule of separation of presentation

Иако је првобитно настао као правило магије у романима фантастике,
While originally created as a rule for magic systems in fantasy novels,

живите у великом граду где је ваздух као правило прљавије, један је од најбољих ствари које можете учинити за вашу кожу.
especially if you live in a big city where the air is as a rule dirtier, is one of the best things you can do for your skin.

Kao pravilo, nikada ne mešam posao i zadovoljstvo.
As a rule, I never mix business and pleasure.

Kao pravilo, hidrogen i dihidrogen fosfati su nešto rastvorniji od korespondirajućih fosfata.
As a rule, the hydrogen and dihydrogen phosphates are slightly more soluble than the corresponding phosphates.

Ako bi kao pravilo, prestala to da radiš, To bi mi mnogo pomoglo.
If you stop doing that as a rule, it would be very helpful to me.

Pa to je samo, kao pravilo, tinejdžeri trebaju.
Well, it's just, as a rule, teenagers should.

Kao pravilo, trebalo bi da se držite dalje od agencija za selidbe
As a rule of thumb, you should stay away from movers with too many negative reviews

Kao pravilo, izravni napad na protivnika mora zaustaviti njegove ruke i noge.
As a rule, one must directly attack opponent's body but must stop short of opponent's hands and feet.

Ako istražujete karijere uspešnih ljudi u profesiji pronalazača, naći ćete, kao pravilo, da su im fizički kvaliteti bili isto toliko vanredni kao i mentalni.
If you inquire into the career of successful men in the inventor's profession you will find, as a rule, that they are as remarkable for their physical as for their mental performance.

Standardi sadrže tehničke specifikacije ili druge precizne kriterijume dizajnirane da se dosledno koriste kao pravilo, smernica ili definicija.
It is a published document that contains a technical specification or other precise criteria designed to be used consistently as a rule, guideline or definition.

kad se ja pojavim u tvojoj dnevnoj sobi, kao pravilo vjerojatno možete pretpostaviti da ste prešli tu liniju.
when I appear in your living room, as a rule of thumb you can probably assume you've crossed that line.

Standardi sadrže tehničke specifikacije ili druge precizne kriterijume dizajnirane da se dosledno koriste kao pravilo, smernica ili definicija.
Standards contain tech- nical specifications or other precise criteria designed to be used consistently as a rule, guideline, or definition.

druge precizne kriterijume dizajnirane da se dosledno koriste kao pravilo, smernica ili definicija.
which are designed to be used consistently as a rule, guideline or definition.