КАПАЦИТЕТУ - превод на Енглеском

• capacity
• capacitance
• capability

Примери коришћења Капацитету на Српском и њихови преводи на Енглески

Али чак и мање разлике у капацитету или квалитети 500 ћелија које чине пакет могу угрозити перформансе или сигурност цијелог возила.
But even minor differences in the capacity or quality of the 500 or so cells that make up a pack can undermine the performance or safety of the entire vehicle.

Ако корњача дуго живи у таквом капацитету, тада се развијају заразне болести коже, дистрофија и омекшавање љуске.
If a turtle lives in such a capacity for a long time, then it develops skin infectious diseases, dystrophy and softening of the shell.

Упркос капацитету, постоји утврђени показатељ максималног пуњења резервоара од 0, 4 л до 1, 5 л;
In spite of the capacity, there is an established indicator of maximum filling of the tank from 0.4 l to 1.5 l;

Но многи други су легитимно забринути за брзину друштвених промена које су подстакнуте масовном имиграцијом и брину о капацитету постојећих институција да прихвате ове промене.
But others have more legitimate concerns about the speed of social change driven by mass immigration and worry about the capacity of existing institutions to accommodate this change.

Оптимална запремина акваријума је 200-250 литара, у таквом капацитету је лакше балансирати водени екосистем.
The optimum volume of the aquarium is 200-250 liters, in such a capacity it is easier to balance the aquatic ecosystem.

Снагом аутомобила из" Форд" и" Волксваген" имају исте карактеристике у основној верзији- запремину од 2. 0 литара и капацитету 116" коња".
The power units of cars from"Ford" and"Volkswagen" have the same characteristics in the basic version- the volume of 2.0 liters and the capacity of 116"horses.".

Ваше дете почиње да учи да реагује на промене у свом телу и промене у капацитету његове бешике.
Your child starts learning to respond to the changes in his body and the changes in the capacity of his bladder.

је ово важно- у реакцији других, већ у капацитету да задржи одрежену наративност у кретању.
important though this is- in the reactions of others, but in the capacity to keep a particular narrative going.

ли је и даље у стању да безбедно плови бродове у капацитету који је првобитно био намењен за одржавање.
determine if it is still able to securely moor vessels at the capacity it was originally designed to hold.

Курс Цлоуд Сецурити-а( ЦЦСП) из Инновативе Тецхнологи Солутионс намерава да вам припреми све битне информације о капацитету цлоуд цомпутинга, безбедносним условима који се могу злоупотријебити и како их прилагодити
The Cloud Security(CCSP) course from Innovative Technology Solutions intends to prepare you will all essential information about the capacity of cloud computing, the provisos in security which can be misused,

Литре се најчешће користе за ствари мерене по њиховом капацитету или величини посуде у којима се налазе( као што су течности
Litres are most commonly used for items measured by the capacity or size of their container(such as fluids

У његовом капацитету да га рефлектује, или у недостатку бољих речи,
In the capacity to reflect that which, for lack of a more precise word,

у складу с Уставом у капацитету привременог председника обезбеди одржавање слободних,
in accordance with the Constitution, in the capacity of the interim President, ensures holding of free,

у складу с Уставом у капацитету привременог председника,
in accordance with the Constitution, in the capacity of the provisional president,

који се мере по капацитету или величини њиховог контејнера,
which are measured by the capacity or size of their container,

информисања јавности о акцијама Црвеног крста Србије у бројним областима деловања, и о капацитету организације и њеним могућностима.
as well as informing the public about the actions of the Serbian Red Cross in many fields of work, and on the capacity of the organization and its capabilities.

информисања јавности о акцијама Црвеног крста Србије у бројним областима деловања, и о капацитету организације и њеним могућностима.
as well as informing the public about the actions of the Serbian Red Cross in many fields of work, and on the capacity of the organization.

Овом приликом биће приказана савремена сазнања о капацитету нервног система човека да се прилагоди условима
of the gathering's Organizing Committee."> Presented on this occasion will be the most up-to-date knowledge of the capacity of the human nervous system to adapt to conditions

ЕУ председнику Европске комисије, као и на континуираној подршци Пољске кроз размену стручности- у капацитету државе чланице ЕУ и као део Вишеградске групе“, нагласила је Делић.
as well as for Poland's continuous support through the exchange of expertise- in the capacity of an EU Member State and as part of the Visegrád Group", stressed Delić.

ЗИС-у су потребни додатни капацитети да обухвати нове надлежности.
The IPO needs additional capacity to cover these new responsibilities.