КАПИТАЛИСТИЧКЕ - превод на Енглеском

• capitalist
• of capitalism's

Примери коришћења Капиталистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто се Кенеди упорно држи капиталистичке догме када је очигледно да она уништава његову земљу?“.
Why does Kennedy cling to this capitalist dogma when it's quite clearly tearing his country apart?'.

Све интензивнији процес деструктивне капиталистичке репродукције све драматичније скраћује период у којем човечанство може да спречи уништење живота на планети.
The ever more intensive process of destructive capitalist reproduction dramatically shortens the time period in which humanity can stop the destruction of life on this planet.

који су успоставиле најразвијеније капиталистичке земље, у свету свакога дана од болести, глади
established by the most advanced capitalist countries, over 30,000 children die every day from diseases,

традиционални савезник структура моћи( укључујући ту и капиталистичке), прихватиле исту логику.
that many religious institutions, as the traditional ally of power structures(including capitalist ones), have adopted the same logic.

релативно стабилне капиталистичке земље.
relatively stable capitalist world.

већина Марксовог писања је посвећена анализи специфичне структуре и развоја капиталистичке привреде.
most of Marx's writing is devoted to an analysis of the specific structure and development of the capitalist economy.

Које су главне разлике између коммуниск планиране економије и капиталистичке тржишне економије,
What are the biggest differences between a kommunisk planned economy and a capitalist market economy

Све су то облици капиталистичке производње" друштвености", која је лишена природности и људскости.
These are all varieties of the capitalist production of a„sociability” that is deprived of naturalness and humanness.

Марксова критика капиталистичке експлоатације природе дата је у контексту критике хиперпродукције.
Marx's critique of the capitalist exploitation of nature is presented within the context of the critique of hyper-production.

У току је процес деперсонизовања капиталистичке власти која нема никакву одговорност за своје поступке.
A process of depersonalization by the capitalist governance shows no responsibility for its own actions.

Марксова анализа капиталистичке експлоатације земљишта из Капитала указује на његово схватање односа капитализма према природи.
Marx's analysis in Capital of the capitalist exploitation of the soil indicates his understanding of the relationship of capitalism to nature.

које су то земље биле капиталистичке, то јест где је то владао капитал,
what countries were capitalistic, that is, where did the capital rule,

Он је симбол победе техничке цивилизације над еманципаторским наслеђем националних култура и наметање капиталистичке визије будућности.
It symbolizes the victory of technical civilization over the emancipatory legacy of national cultures, imposing a capitalist vision of the future.

извршила експропријација капиталистичке класе, кроз и у складу са вољом револуционарне већине пролетеријата.
to expropriate the capitalist class, through and in accordance with the will of the revolutionary majority of the proletariat.

Постоје многи појединци који експлоатишу ове услове и манипулише их за своју личну корист а €" било да је мотив капиталистичке или политичког мотива.
There are many individuals who exploit these conditions and manipulate them for their personal benefit – be it a capitalist motive or a political motive.

Иронија је историје да је Тито требало да буде творевина капиталистичке демократије Велике Британије
It is an irony of history that Tito should have been the creation of the capitalist democracies of Great Britain

школа постаје средство за стварање капиталистичке цивилизације која се заснива на апсолутизованом принципу профита.
school becomes an instrument for creating a capitalist civilization based on the absolutized principle of profit.

не ни редистрибутивне светске империје нити капиталистичке светске економије, него социјалистичке светске владе.
neither a redistributive world-empire nor a capitalist world-economy but a socialist world-government.

Од 1878. године Јевреји су дали велики замајац ширењу капиталистичке привреде и ширењу западноевропских идеја у Бањалуци.
Since 1878, Jews have given great impetus expansion of the capitalist economy and the spread of Western European ideas in Banja Luka.

стручну сарадњу тада потпуно подељеног света на комунистичке и капиталистичке земље.
professional cooperation in the completely divided world to communist and capitalistic countries.