КАПИТАЛОМ - превод на Енглеском

• capital
• equity

Примери коришћења Капиталом на Српском и њихови преводи на Енглески

под одређеним претпоставкама на вредност фирме не утиче да ли је она финансирана капиталом( продаја акција)
the value of a firm is not affected by whether it is financed by equity(selling shares)

модификују хипотеке са малим или никаквим капиталом.
modify mortgages with little or no equity.

особна резиденција са значајним капиталом.
a personal residence with considerable equity.

домаћим лиценцираним капиталом.
domestic licenced equity.

Ал увек је написан са капиталом" А.".
Āl is always written with a capital“A.”.

приватним капиталом и( заједно са Дојче Банком)
private equity, and(together with Deutsche Bank)

укључујући операције с дужничким инструментима и капиталом.
including any transactions with debt and equity instruments.

Вандал са капиталом В се такође користи на енглеском језику од средине 1500-их као име за племе Немаца који су отпустили древни Рим,
Vandal with a capital V has also been used in English since the mid-1500s as the name for the tribe of Germans who sacked ancient Rome,

је приказан у емпиријском тесту Василија Леонтијева, који је показао да Сједињене Државе извозе радноинтензивне производе, иако обилују капиталом.
were exposed in empirical tests by Wassily Leontief who found that the U.S. tended to export labor-intensive goods despite having an abundance of capital.

који су остварили укупан годишњи промет већи од 800 милиона евра и који располажу капиталом од 140 милиона евра.
they realized a total annual turnover of more than EUR 800 million and have a capital of EUR 140 million.

даље се сматра безбеднијим начином располагања капиталом од криптовалута, што се тиче саме девалвације вредности на тржишту.
it is still considered a safer way of disposing of capital from crypts, as concerns the devaluation of value on the market itself.

управљају приватним капиталом инвеститора и исти улажу у виду учешћа у основном капиталу односно власничком капиталу МСП високог развојног потенцијала у фазама оснивања,
manage private equity investors and invest in the form of equity participation in the capital and/ or equity capital of SMEs of high development potential in the phases of establishment,

свих оних особа које непосредно суделују у располагању капиталом.
from all who are directly concerned in the management of capital.

Борба између капитала и рада.
Struggle between capital and labor.

Kapital je imovina minus obaveze.
Equity was assets minus liabilities.

Мајки капитал да ништа, ако је дете мртво?
Maternal capital What to do if the child is dead?

A moj kapital bi bio moja imovina minus moje obaveze.
And my equity would be my assets minus my liabilities.

Poboljšan pristup kapitalu i tržištima.
Better access to finance and capital markets.

Укупан капитал компаније показује остатак вредности интереса власника.
A company's total equity shows the residual value of the owners' interest.

Nemaš kapital, i niko te ne voli.
You've got no capital and nobody likes you.