КАПУЉАЧА - превод на Енглеском

• hood
• hoods

Примери коришћења Капуљача на Српском и њихови преводи на Енглески

можете претпоставити да ова капуљача није монтирана на зидове или намјештај.
you can guess that this hood is not mounted on the walls or furniture.

Као и већина Цинциннати капуљача, Цоллеге Хилл има десетине локалних предузећа,
Like most Cincinnati'hoods, College Hill has dozens of locally owned businesses,

То је веома важно- у овом случају у кући морају да буду капуљача на излаз издувних гасова.
It is very important- in this case in the house have to be hood to output exhaust gas.

Недостаци равних капуљача укључују њихову недовољну снагу за чишћење ваздуха на великим површинама.
The disadvantages of flat hoods include their insufficient power to clean the air in large areas.

главних капуљача или ендотрахеалних цеви.
head hoods, or endotracheal tubes.

обавља своје функције не лошије од старих капуљача.
performs its functions no worse than the old-style hoods.

разлика између различитих капуљача је само колико је бука јака.
the difference between different hoods is only how strong the noise is.

Капуљача служи и као додатна вентилација у вашој кухињи,
The hood also serves as additional ventilation in your kitchen,

Још један приједлог би био можда капуљача или кочија за вријеме кише,
Another suggestion would be perhaps a hood or raincover for when it rains,

Будући да је капуљача електрични уређај у којем се накупљају масти
Since the hood is an electrical appliance in which grease and moisture accumulate,

Постоји широк спектар модела и типова капуљача, усисивача за радни сто маникирског мајстора.
There is a big variety of models and types of extracts, vacuum cleaners for a desktop of the manicurist.

Капуљача често служи као додатно место за складиштење зачина,
The hood often serves as an additional place to store spices,

Стављена ми је капуљача на главу и брзо сам убачен у кола са још пола тима специјалаца.
I had a hood placed over my head and was quickly placed inside a car along with half the SWAT team.

Међу недостацима овог модела, можемо приметити високу цену, капуљача је мало кратка,
Among the shortcomings of this model can be noted a high price, the hood is a bit short

Капуљача мора бити једнака ширини површине за кухање
The hood should be equal to the width of the cooking surface,

Капуљача, изнад свега, мора се преклапати с површином за кухање,
The hood, above all, must overlap the cooking surface,

биће капуљача која се може померити када се не користи, слично ауто седишту.
would be a hood that can be moved down when not in use, similar to a car seat.

пацијенти удишу КСНУМКС% кисеоник кроз систем капуљача или маске.
the patients breathe 100% Oxygen through a Hood or Mask System.

пацијенти дишу КСНУМКС% кисеоник кроз систем капуљача или маске.
the patients breathe 100% Oxygen through a Hood or Mask System.

Модерно друштво је тешко замислити времена када кухиња није била тако важна направа као што је капуљача.
Modern society is difficult to imagine those times when the kitchen was not such an important device as the hood.