Примери коришћења Карактеризацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
површинских слојева, као и за комплексну карактеризацију својој унутрашњој структури,
as well as for complex characterization of their internal structure,Чланови ИТМ-а одбацили су карактеризацију да је група алт-рајт( на пример,
То укључује карактеризацију и анализу страних правних система,
Са фокусом на снажну карактеризацију, Дикенс је постао изузетно популаран у своје време
With a focus on strong characterization, Dickens became extraordinarily popular in his dayпроцесирање и карактеризацију материјала за примену у екстремним условима“ CEXTREME LAB” у оквиру Института за нуклеарне науке Винча,
processing and characterization of materials for use in extreme conditions“CEXTREME LAB” within the Institute of Nuclear Sciences, Belgrade University wasТо укључује карактеризацију и анализу страних правних система,
It includes the description and analysis of foreign legal systems,То укључује карактеризацију и анализу страних правних система, чак и тамо где не долази до директног поређења.
It also includes the analysis and description of these legal systems even when no comparison is done.Требало би да буде у стању да изврши карактеризацију и контролу биолошких параметара
Should be able to perform the characterization and control of biological parametersнијансирано је правио карактеризацију улога, а свака улога је имала право место у композицији дела.
with a refined feeling, he made characterization with nuance, and each role had the right part in the composition of a work as a whole.Обавезни кључни курсеви укључују анализу материјала и карактеризацију, одабране теме из физике материјала
The mandatory core courses include material analysis and characterization, selected topics of materials physicsинцидената са додиром оштро посматране комедије чини карактеризацију овог романа посебнијом.
incidents with a touch of keenly observed comedy makes the characterization in this novel more special.Др Горан Станишић био је пионир у развоју високотемпературних суперпроводних материјала и метода за њихову карактеризацију код нас.
Dr Goran Stanišić was a pioneer in the development of high-temperature superconducting materials and methods for their characterization in our country.Област њеног научно-истраживачког рада обухвата карактеризацију прахова метала и легура, као и материјала који се примењују у екстремним условима с посебним освртом на њихову микроструктурну карактеризацију.
The area of her scientific research includes characterization of powders of metals and alloys, as well as materials that are used in extreme conditions, with special emphasis on their microstructural characterization.Инструменати за карактеризацију површина, електронски микроскопи и микроскопи скенирајућих сонди су омогућили научницима да визуализују атомске структуре уз хемијску карактеризацију.
Surface characterization instruments, electron microscopes and scanning probe microscopes enables scientists to visualize atomic structures with chemical characterizations.без којих је немогуће писати такву карактеризацију.
without which it is impossible to write such a characterization.који су похвалили њену комплексну карактеризацију и рањивост.
who praised her complex characterization and vulnerability.Разматрају се још и могућности уопштења резултата везаних за непрекидност индекса и карактеризацију полу Фредхолмових оператора помоћу мере некомпактности.
The possibility of generalization of results about continuity of index and characterization of being semi Fredholm in terms of measure of non-compactness is considered.који су похвалили њену комплексну карактеризацију и рањивост.
who praised her complex characterization and vulnerability.и студирају карактеризацију, мерење, контролу,
and study its characterization, measurement, control,који комбинује графичку уметност, карактеризацију, кинематографију и друге облике маштовитих
combining graphic art, characterization, cinematography, and other forms of imaginative
