КАРАКТЕРИСТИЧНИМ - превод на Енглеском

• characteristic
• distinctive
• typical
• characterological
• characterized

Примери коришћења Карактеристичним на Српском и њихови преводи на Енглески

У чланку ћемо говорити о карактеристичним особинама кунића,
In the article we will tell about the distinctive rabbit features,

декоративном пластиком са карактеристичним мотивом византијског преплета.
decorative plastic with a characteristic motif of Byzantine interlace.

Једна од најстаријих слика пса са карактеристичним особинама мастифа дошла је до нас у облику рељефа у асирском граду Ниниви.
One of the oldest images of a dog with typical features of the Great Dane came down to us in the form of a bas-relief found in the Assyrian city of Nineveh.

Захваљујући карактеристичним карактеристикама које доноси Битцоин,
Due to the distinctive characteristics that Bitcoin payments bring,

На примјер, у складу са карактеристичним карактеристикама малигних ћелија од здравих до тумора,
For example, according to the distinctive features of malignant cells from healthy to tumors,

тамо и карактеристичним терминима.
as in somatic, there and characterological terms.

Food Planet“ је Фестивал националних кухиња у оквиру којег се сваког дана представља по једна страна амбасада са јелима карактеристичним за ту земљу.
Food Planet is the Festival of national cuisines where one foreign embassy presents itself every day with dishes typical for their country.

У киселим тлима карактеристичним по високом садржају алуминијума
In acidic soils characterized by a high content of aluminum

ЈИП зарађује међународно признање за његову карактеристичним глобалном фокуса
PIU earns international recognition for its distinctive global focus

није утврђено да ли је ниво компатибилности повезан са карактеристичним типовима.
it is not determined whether the level of compatibility is associated with characterological types.

украшен елементима карактеристичним за куће старообредника.
decorated with elements typical for houses of Old Believers.

Џон Хајнел( John Hajnal) је поделио подручје Европе на два подручја са карактеристичним разликама у нивоу нупцијалитета.
In 1965, John Hajnal discovered that Europe is divided into two areas characterized by a different patterns of nuptiality.

Током деведесетих постао је признат уметник, потпуно свој, са карактеристичним живописним и уравнотеженим стилом.
During the'90s he became a renowned artist in his own right, with a distinctive, colourful and balanced style.

у својим спољашњим бихевиоралним и карактеристичним манифестацијама, одражавају типичне одлике нације у којој су одгојене.
in their external behavioral and characterological manifestations reflect the typical features of the nation where they are brought up.

електромоторних пропелера до производних система са карактеристичним карактеристикама новог производног окружења 4. 0.
electric motor propellers to production systems with typical features of the new manufacturing 4.0 environment.

Међутим, показаћемо вам како да плетете овај идеалан узорак са својим карактеристичним ребрима у рундама.
However, we will show you how to knit this ideal pattern with its distinctive ribs in rounds.

Џон Хајнел( John Hajnal) је поделио подручје Европе на два подручја са карактеристичним разликама у нивоу нупцијалитета.
In 1965, John Hajnal discovered it divides Europe into two areas characterized by different levels of nuptiality.

слабо алкална течност са непријатним карактеристичним мирисом попут рибе.
weakly alkaline, water-soluble liquid with a distinctive, unpleasant fish-like smell.

Ел Борн је дом за неке од куиркиест продавницама и бутицима карактеристичним дизајнерским у Барселони.
El Born is home to some of the quirkiest stores and distinctive designer boutiques in Barcelona.

слабо алкална течност са непријатним карактеристичним мирисом попут рибе.
weakly alkaline, water-soluble liquid with a distinctive, unpleasant fish-like odor.