КАРЛИЦА - превод на Енглеском

• pelvis
• pelvic

Примери коришћења Карлица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је презентација фетуса карлица, препоручује се да се трудна жена преврне са једне стране тела на другу до 5 пута по ноћи.
If the presentation of the fetus is pelvic, then the pregnant woman is recommended to roll over from one side of the body to the other up to 5 times per night.

Зато мушкарци са„ пивским трбухом“ имају женске карактеристике( широка карлица, уска рамена, повећање груди).
That is why men with a“beer belly” have feminine features(wide pelvis, narrow shoulders, breast enlargement).

Неопходно је да карлица буде потпуно притиснута на под
It is necessary that the pelvis was fully pressed to the floor

Карлица формира појас доњих екстремитета,
The pelvis forms the girdle of the lower extremities,

њена презентација се назива карлица.
the presentation is called breech.

Простате и карлице, непотпуно пражњење њене тајне, преливом.
Prostate and pelvis, incomplete emptying of her secret, overflow.

Karlica hematom.
Pelvic hematoma.

Ovo je karlica nakon biopsije.
This is a pelvis after a biopsy.

Karlica i srce.
Pelvis plus heart.

Како је ултразвук карлице код мушкараца?
How is the pelvic ultrasound in men?

Samo da se zna, karlica joj je bila slomljena pre nego što sam došao.
Just for the record, her pelvis was broken before I got here.

Ako ne procenimo prelom karlice, mogao bi da iskrvari i umre.
If we don't assess this pelvic fracture, he could bleed out and die.

Koliko često obavljaju karlice ispita tokom rada?
How often do you perform pelvic exams during labor?

Врло уске карлице мајке( ИИИ- ИВ степен);
Very narrow pelvis mothers(III- IV degree);

Посебно ефикасан карлице масажа у комбинацији са физиотерапија.
Especially effective pelvic massage in combination with physiotherapy.

Ona podrazumeva preuređenje karlice u instrument koji nosi punu težinu.
It means refashioning the pelvis into a full load-bearing instrument.

Уништавање ингвиналних и карлице лимфних чворова( филлиариоз).
Destruction of inguinal and pelvic lymph nodes(fillyarioz).

Бубрежне карлице пречник већи од 10 мм.
Renal pelvis diameter greater than 10 mm.

Ovo je karlica žene.
This is a human, female pelvis.

Како рећи карлице крварење од интраабдоминалне?
How do we tell pelvic bleeding from intra-abdominal?