Примери коришћења Карлом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шведска је уставна монархија са краљем Карлом XVI Густафом као шефом државе чија улога је махом церемонијална и репрезентативна.
Sweden is a constitutional monarchy and King Carl XVI Gustaf is the head of state, but the role of the monarch is limited to ceremonial and representative functions.жену која склапа необично пријатељство са првом и једином женом погубљеном у Тексасу, Карлом Феј Такер.
a woman who forms an unusual friendship with the only woman executed while on death row in Texas, Karla Faye Tucker.Процват високе готичке уметности у Чешкој дошао је са Јовановим сином Карлом IV.
У Фиренци, 1975. године, нашао сам се са професором Карлом Педретијем, мојим бившим професором историје уметности,
Након сарадње са самим Карлом Лагерфелдом, уследиле су насловнице модних часописа и милиони уговора.
After collaboration with Karl Lagerfeld himself, the covers of fashion magazines and millions of contracts followed.упознао се са грофом Карлом Густавом Тесином,
he became acquainted with Count Carl Gustav Tessin,започели су такмичење с царем Карлом V за Тицијанове услуге.
began to compete with Emperor Charles V for Titian's services.заједно са слављаком стилисткињу Карлом Велцхом ради креирања колекције са ограниченим издањем.
teaming up with celebrity stylist Karla Welch to create a limited-edition collection.Антониони је тада потписао уговор с продуцентом Карлом Понтијем који му је давао уметничку слободу на три филма на енглеском језику која је требало да објави МГМ.
Antonioni then signed a deal with producer Carlo Ponti that would allow artistic freedom on three films in English to be released by MGM.студирао на курсу свог оца заједно са Карлом Брјуловим.
studied at his father's course together with Karl Briullov.је у каријери имао тесно повезивање са Карлом Саганом и помогао организацији НЛП симпозијума на крају студије Колорадо у Бостону.
evidence that he has been closely associated with Carl Sagan during his career and helped organize a UFO symposium at the end of the Colorado study in Boston.Само је немачки пораз у Првом светском рату спречио успостављање пронемачке монархије под Фридрихом Карлом од Хеса као краљем Финске.
Only Germany's defeat in World War I prevented the establishment of a Germany-dependent monarchy under Frederick Charles of Hesse as King of Finland.Добио је Нобелову награду за хемију 1963. са Карлом Зиглером за њихова истраживања високих полимера.
He received the Nobel Prize in Chemistry in 1963 with Karl Ziegler for their research in high polymers.Боб и Роуз су раскинули због Роузових сумњи у везу са Карлом упркос Бобовим порицањима.
Bob and Rose break up due to Rose's suspicions about his suspected relationship with Carl despite Bob's denials.град је освојила и опљачкала шведска војска на челу с краљем Карлом XII.
plundered for the first time in its history by the army of Swedish King Charles XII.Аугустом Бебелом и Карлом Либкнехтом.
August Bebel and Karl Liebknecht.који је учио са Карлом Микулијем, Шопеновим учеником,
who had studied with Carl Mikuli, Chopin's student,Бостром Кнаусгард био је у браку са норвешким аутором Карлом Увеом Кнаусгардом до новембра 2016. године.
Boström Knausgård was married to the Norwegian author Karl Ove Knausgård until November 2016.наставила је рад са Роџерсом и његовим продукцијским партером Карлом Стуркеном, али и са другим музичким продуцентима.
his production partner Carl Sturken, as well as other music producers such as Poke and Tone.чудо је, имаш састанак са Карлом Ван Луном.
bud. We got you a meeting with Carl Van Loon.
