КАРЛОСА - превод на Енглеском

• carlos
• charles
• karlos

Примери коришћења Карлоса на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат за шпанско наслеђе( 1701- 1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабсбург, Карлоса II.
The War of the Spanish Succession(1701- 1714) was a European conflict triggered by the death of the last Habsburg King of Spain, Charles II.

ћерка португалског краља и супруга Енглеског Карлоса ИИ.
daughter of the king of Portugal and wife of Carlos II of England.

је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабзбург, Карлоса II.
the Spanish Succession(1701- 1714) was a major European armed conflict that arose in 1701 after the death of the last Spanish Habsburg king, Charles II.

Снимао је политичке филмове у којима је критиковао Карлоса Менема, председника Аргентине.
He continued to make political films and was an outspoken critic of Carlos Menem, the Argentine President.

жезло и круна Карлоса III.
the room contains Charles III's throne, scepter and crown.

Милсап је био замена за Карлоса Бузера након што је претрпео неколико повреда.
Millsap became the replacement for Carlos Boozer after the all-star forward suffered multiple injuries.

Рат за шпанско наслеђе( 1701-1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабсбург, Карлоса II.
The War of the Spanish Succession(1701-1714) was a European conflict triggered by the death of the last Habsburg King of Spain, Charles II, in 1700.

након абдикације његовог оца Хуана Карлоса I који је на престолу био 39 година.
June 2014 following the abdication of his father, King Juan Carlos I.

Рат за шпанско наслеђе( 1701- 1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабзбург, Карлоса II.
The War of the Spanish Succession(1701-1714) was a major European conflict that arose in 1701 after the death of the last Spanish Habsburg king, Charles II.

Жолт Хамар је 1998. радио као помоћник Лорина Мазела на продукцији Вердијевог Дон Карлоса на Фестивалу у Салцбургу.
In 1998 Zsolt Hamar assisted Lorin Maazel for Verdi's Don Carlos at the Salzburger Festspiele.

Ова заклетва је објављена у књизи„ Субтерранеан Роме“ Карлоса Дидеиера и преведена са француског на енглески 1843.
This oath is taken from the book Subterranean Rome by Charles Didier, translated from the French and published in New York in 1843.

Гарсија се дивио бокс дворани Фамера Карлоса Ортиза као његовог омиљеног боксера
García admired Boxing Hall of Famer Carlos Ortiz as his favorite boxer

Године 1992. нашао се на челу преврата против тадашњег председника Карлоса Андреса Переса који је доживео неуспех, али је то био почетак његове политичке каријере.
He led a 1992 coup against then-president Carlos Andres Perez that failed but launched his political career.

Октобра 1989. у старом замку Винуелас у Мадриду, удала се за шпанског филмског режисера Карлоса Сколу.
On 11 October 1989, in the old castle Vinuelas in Madrid, Sade married Carlos Scola, a Spanish film-maker.

Његова унутрашњост може се сматрати примером онога што је требала бити недовршена палата Карлоса В у Гранади.
Its interior can be considered an example of what should have been the unfinished palace of Carlos V in Granada.

агентом краља Карлоса III.
an agent of Carlos III of Spain.

Венецуелански официр Уго Чавез је извршио неуспешан државни удар против владе председника Карлоса Андреса Переза.
A coup d'état is led by Hugo Chávez against Venezuelan President Carlos Andrés Pérez.

Херлинда Гомез је била његова друга жена, са којом има двоје деце: Карлоса Енрикеа Вивеса
Herlinda Gómez was his second wife with whom he had two children: Carlos Enrique Vives

бившег председника и потпредседника Карлоса Месу.
former President and Vice-President Carlos Mesa.

Универзитет Наварра, у сарадњи са Институтом за здравље Карлоса ИИИ, спровео је студију која је трајала више од четири године,
The University of Navarra, with the collaboration of the Carlos III Health Institute, has conducted a study over more than four years,