КАСНИЈИМ - превод на Енглеском

• later
• subsequent
• latter
• late

Примери коришћења Каснијим на Српском и њихови преводи на Енглески

Искуство раздвајања оставља траг на свим каснијим везама.
The experience of separation leaves an imprint on all subsequent relationships.

Средином сезоне и каснијим краставцима вртлар може дуго задовољити свјежим воћем.
Mid-season and late cucumbers can please a gardener for a long time with fresh fruits.

У каснијим ступњевима, расте квартарни сектор привреде.
In later stages, the Quaternary sector of the economy grows.

Гарантованим превозом до Ванкувера и каснијим браком.
One guarantee shipment to Vancouver and subsequent marriage.

Овај метод се више користи нарочито у каснијим реконструкцијама.
This method is preferred especially in late reconstructions.

У каснијим фазама трудноће,
In later stages of pregnancy,

расположење се огледа у каснијим радовима аутора.
the mood is reflected in the subsequent works of the author.

Пјевања о каснијим бојевима.
Speaking of late bloomers.

У каснијим фазама болести постаје потпуно бела.
In later stages of the disease, it becomes completely white.

Криохирургија- замрзавање абнормалних ћелија са њиховим каснијим уништавањем.
Cryosurgery- freezing of abnormal cells with their subsequent destruction.

Стога, пацијенти траже помоћ у каснијим фазама.
Therefore, patients seek help at later stages.

неуспеха плућа( у каснијим фазама);
lung failure(in the later stages);

( Постала би ТВ новинар у каснијим инкарнацијама).
(She would become a TV news reporter in later incarnations).

Венчање у каснијим годинама.
Marriage in the later years.

Венчање у каснијим годинама.
Marrying in later years.

Овдје се предност даје каснијим сортама.
Here preference should be given to later varieties.

У каснијим периодима то је развој преурањеног рада.
In later periods it is the development of preterm labor.

У својим каснијим колекцијама развила је тенденцију ка сатири.
In her later collections, she developed a tendency towards satire.

Међутим, каснијим анализама открили су скривене детаље.
Now, a later analysis has uncovered its hidden details.

Стога је у каснијим периодима обавезно додатно чишћење.
Therefore, in the later periods, additional cleaning is mandatory.