КАСНОМ - превод на Енглеском

• late
• later

Примери коришћења Касном на Српском и њихови преводи на Енглески

У касном четвртом веку пустињски отац Пахомије је очекивао писменост од кандидата за пријем у његове манастире.
In the late fourth century the Desert Father Pachomius expected literacy of a candidate for admission to his monasteries.

од којих је већина била деца и просјаци у Барселони у касном 19. веку.
beggars in Barcelona in the later 19th century.

Модерна област статистике се појавила у касном 19. и раном 20. веку у три ступња.
The modern field of statistics emerged in the late 19th and early 20th century in three stages.

Термини„ бијела раса” или„ бијели људи” ушли су у главне европске језике у касном 17. вијеку, у контексту расног ропства и неравноправног положаја у европским колонијама.
The term'white race' or'white people' entered the major European languages in the later 17th century, in the context of racialized slavery and unequal status in European colonies.

У касном четвртом веку пустињски отац Пахомије је очекивао писменост од кандидата за пријем у његове манастире.
In the late fourth century the Desert Father Pachomius would expect literacy of a candidate for admission to his monasteries.

Термини„ бијела раса” или„ бијели људи” ушли су у главне европске језике у касном 17. вијеку, у контексту расног ропства и неравноправног положаја у европским колонијама.
The term"white race" or"white people" entered the major European languages in the later 17th century, in the context of racialized slavery and unequal social status in the European colonies.

У касном 19. веку, хидроенергија је постала један од базних извора за производњу електричне енергије.
In the late 19th century, hydropower became one of the basic sources for the production of electricity.

јесте документарни филм из 1988. редитеља Александра Сокурова о касном делу животу и смрти совјетског и руског режисера Андреја Тарковског.
is a 1988 documentary film directed by Alexander Sokurov, about the later life and death of Soviet Russian filmmaker Andrei Tarkovsky.

Уместо тога, мутуализам ће наћи плодно тло међу америчким индивидуалистима у касном 19. веку.[ 55].
Instead, Mutualism would find fertile ground among American individualists in the late 19th century.[55].

Истрајност ветерана из Другог светског рата у совјетском војном руководству је и био један од фактора опадања совјетског војног капацитета у касном совјетском периоду.
The persistence of World War II veterans in the Soviet military leadership was one factor in the decline of Soviet military capacity in the later Soviet period.

Популизам је био нарочито јак у облику пољопривредничко-радничке коалиционе политике у касном 19. веку.
Populism was particularly strong in the form of farmer-labour coalition politics in the late 19th century.

У извештају предвидео улогу за стандардизованим тестовима који наговестио покрет ка одговорности у касном 1990с49.
The report envisioned a role for standardized tests that foreshadowed a movement toward accountability in the late s 49.

дат је од стране Едуарда Хејна у касном деветнаестом веку.
were given by Eduard Heine in the late nineteenth century.

Шири смисао" млада особа прије почетка пубертета" развијен је у касном старом енглеском језику.
The wider sense"young person before the onset of puberty" developed in late Old English.

Британија је имала најзаштићенију економију у капиталистичком свету у касном 18. и раном 19. веку.
Britain had the most protected economy in the capitalist world in the late 18th and the early 19th century.

процес компресије могу се јасно уочити у Шошанином касном делу.
a process of compression can be clearly noted in Soshana's late work.

Парасауролопхус је био диносаурус који је живео између 76-73 милиона година у касном креду.
The Parasaurolophus was a dinosaur that lived between 76-73 million years ago in the late Cretaceous period.

у округу Хаскел у Канзасу у касном јуну 2001.
in Haskell County, Kansas in late June 2001.

архитекта из Фиренце у касном средњем веку.
architect from Florence in the late Middle Ages.

А за оне који су рођени у касном 20. веку, ми посебно знамо колико је тешко датира може бити.
And for those born in the late 20th century, we especially know just how difficult dating can be.