КАШЉЕ - превод на Енглеском

• coughs
• cough
• coughing

Примери коришћења Кашље на Српском и њихови преводи на Енглески

Када пацијент кашље у случају упале додатка,
When the patient coughs in case of inflammation of the appendage,

гута, кашље, пљује или шмрче јер то омета процес згрушавања крви;
swallow, cough, spit or sniff because this may break blood.

Микроорганизми се могу ширити када заражена особа кашље или кихне или додирује предмете са неизмиреним рукама.
Germs may be spread when an already infected person coughs, sneezes or touches objects with unwashed hands.

Нарочито корисно за обављање ове процедуре када кашље, он ће допринети испуштања слузи.
Especially useful to perform this procedure when you cough, it will contribute to the discharge of phlegm.

Када се говори, кашље или кија, бактерије се ослобађају заједно са капљицама пљувачке и слузи.
When talking, coughing or sneezing, bacteria are released along with droplets of saliva and mucus.

Када особа кашље или кихне на земљи,
When a person coughs or sneezes on earth,

од 15. маја је почео да кашље и да пати од несанице.
by May 15, cough and insomnia began to kick in.

Пацијенту постаје болно да хода, кашље, нагне главу напред,
It becomes painful for the patient to walk, and coughing, tilting the head forward,

мршти се, кашље, затим дуго маше рукама, а куварица га посматра
blinks, coughs, and waves his hands for a long time afterwards,

не пушити( пушачи много кашље).
not smoke(smokers cough a lot).

Шта можете учинити када кашље у трудноћи је избегавање хладних,
What you can do when coughing in pregnancy is to avoid cold,

У случају да пса кашље крв, морате пожурити ветеринару,
In case the dog coughs up blood, you need to hurry to the vet,

није неопходно користити" Мукалтин" и" Алтаи" за суве кашље.
it is not necessary to use together with Mukaltin and Altey for dry cough.

загрљајуће, кашље, кијање или седење на ВЦ-у.
holding hands, coughing, sneezing, or sitting on toilet seats.

погоршава се кад кашље и/ или дише,
aggravated when he coughs and/ or breathes,

се будите ујутро, као и када се окреће глава, кашље и чак се смеје.
as well as when turning the head, coughing and even laughing.

кукају, кашље, то често указује на патолошке промене у горњим дисајним путевима
wheeze, cough, this often indicates pathological changes in the upper airways

особа кашље, а она не оставља, мехурићи негде дубоко у себи.
a person coughs, and she does not leave, bubbles somewhere deep inside.

људи у њој почели су да падају, кашље, гуше се и умиру.
people in it began to fall, cough, choke and die.

Чули смо је како кашље али не жели да отвори врата, па их је твоја мајка сломила.
We heard her coughing but she wouldn't open the door. Your mom kicked it in.