КАШЉЕМ - превод на Енглеском

• cough
• coughing

Примери коришћења Кашљем на Српском и њихови преводи на Енглески

Сируп за кашаљ за децу користи се за отклањање непријатних осећаја повезаних са кашљем, за елиминисање симптома инфламаторних
Cough syrup for children is used to remove unpleasant sensations associated with coughing, to eliminate the symptoms of inflammatory

често кашљем мјесечну бебу у тежим случајевима може довести до респираторне инсуфицијенције,
often cough month-old baby in severe cases can lead to respiratory insufficiency,

често кашљем мјесечну бебу у тежим случајевима може довести до респираторне инсуфицијенције.
often cough month-old baby in severe cases can lead to respiratory insu….

бијела увб лампа псоријаза домаћи лекови скалп са астма бронхитис хладним кашљем и другим микроорганизмима.
the white uvb lamp psoriasis home remedies scalp with asthma bronchitis cold coughs and other microorganisms.

Испрва почиње кашљем, а онда постаје оптерећено недостатком даха, губитком свести.
At first, it begins with a cough, and then it becomes burdened by shortness of breath, loss of consciousness.

имате хладноћу са кашљем и главобоље, онда се одлута гуштерка ружа и меда.
if you have a cold with a cough and headaches, then a decoction of guelder rose and honey.

Грозница праћена кашљем је такође узрок забринутости
Fever accompanied with coughing is also a cause of concern

ригорима и кашљем.
rigors and a cough.

других болести које су праћене кашљем.
which are accompanied by a cough.

што је праћено кашљем и лучењем вискозног спутума.
which is accompanied by a cough and secretion of viscous sputum.

Ако су картице исправно уграђене, треба их држати око 5-15 минута( са сувим и снажним кашљем најмање 9-10 минута), али не више од четвртине сата.
If the cards are installed correctly, they should be kept for about 5-15 minutes(with a dry and strong cough for at least 9-10 minutes), but not more than a quarter of an hour.

Краљевски колеџ опште праксе позвао људе са кашљем и прехладом да не питају докторе на антибиотике,
the Royal College of General Practitioners urged people with coughs and colds not to ask doctors for antibiotics,

Особа са моно може такође проћи болест кашљем или кијање, што доводи до блокирања малих капљица заражене пљувачке и/ или слузи у ваздух који могу да се удишу други.
A person with mono can also pass the disease by coughing or sneezing, causing small droplets of infected saliva and/or mucus to be suspended in the air which can be inhaled by others.

Са инфекцијом која се шири кашљем или кијањем, међународна путовања значе да се ове смртоносне нове инфекције већ почињу појављивати у Европи- само прошле године, код 3. 500 Лондонаца је дијагностикована ова болест.
With the infection spreading with a cough or sneeze, international travel means these lethal new infections are already starting to appear in Europe- last year alone 3,500 Londoners were diagnosed with the disease.

Одлазак на посао са кашљем и на температури од ризика да се инфекција може да" иде доле" и већ третирани од упале плућа,
Going to work with a cough and a temperature of the risk that the infection can"go down" and have already treated from pneumonia,

потребна је хитна медицинска помоћ( јаз је праћен кашљем, током којег се раздваја пјенушава ружичаста испљувак).
emergency medical care is required(the rupture is accompanied by a cough, during which foamy pink sputum is separated).

Nema kašlja, ni temperature.
No cough, no fever.

Супер средство за уклањање кашља из природе: ротквица и шећер.
Super cough remover from nature: radish and sugar.

Kašljem, dobijam glavobolje, starim,
Cough, have headaches,

Nema kašlja niti bolova u stomaku.
No cough, no abdominal pain.