КАШЉУ - превод на Енглеском

• cough
• coughing

Примери коришћења Кашљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико дана након пулмонарног тромбоемболизма, неки људи могу доживјети бол у грудима, кашљу, пљување крви, симптоме пнеумоније.
Several days later after a pulmonary thromboembolism some people can have thorax pain, cough, an expectoration of blood, pneumonia symptoms.

капе или капе и кашљу, пас ће покушати да елиминише ове предмете који иритирају грло.
paper clips or beads and by coughing, the dog will attempt to eliminate these objects that irritate the throat.

Светска здравствена организација дефинише пнеумонију код деце на основу клиничке слике базиране на кашљу или отежаном дисању
The World Health Organization has defined pneumonia in children clinically based on either a cough or difficulty breathing

Са снажним болом у грудима и сувим кашљу, веома је корисно направити инхалацију на бази морске соли,
With strong pain in the chest and dry cough, it is very useful to make inhalation on the basis of sea salt,

седењу и кашљу Повећан боравак у једној стопалости Повећан бол током трке Сензација сагоревања у пределу препона Смањено кретање кука У доњем делу леђам.
especially when exercising, lifting, sitting and coughing Increased pain stay in one foot Increased pain during racing Burning sensation in the groin area Decreased hip movement There may be pain in the lower back.

У прошлости главни фактор ризика за добивање инфекције малих богиња био је блиско повезивање са другом зараженом особом са великим богињама које су протјерале капљице које су загађене вирусом у кашљу и кијању;
In the past, the major risk factor for getting smallpox infection was close association with another infected person with smallpox who expelled virus-contaminated droplets in coughs and sneezes;

Уобичајено је да деца кашље као метод уклањања иритирајућих супстанци присутних у плућима.
Children cough as a way to remove irritating substances that are in the lungs.

Kašlje duže od dve nedelje.
Persistent cough for more than two weeks.

Третирајте кашље, хладне и болне грло.
Helps to treat cough, cold and sore throat.

Kašlje stari Simba.
Ah… old Simba's cough.

Cela dolina se davi u kašlju, baš njega briga za to.
The whole valley can cough itself to death for all he cares.

Zašto pas kašlje kada popije vodu?
Why Does My Dog Cough after Drinking Water?

Када животиње кашље, јаја улазе у гастроинтестинални тракт;
When animals cough, eggs enter the gastrointestinal tract;

Vraćanje vlage u vazduh može pomoći vašem kašlju.
Putting moisture back in the air can help your cough.

То се чешће дешава када трудна жена кија, кашље, смеје се или укочи.
So, the next time you see a pregnant woman cough, sneeze or laugh….

Такође научите децу да кихују и кашље на добар начин.
Also teach children to sneeze and cough in a good way.

Mislim da kašlje.
Cough, I think.

Evo šta treba da znate kada čujete vašeg psa da kašlje….
Here's what you need to know when you hear your dog cough.

Kad neko diktira treba da razgovetno govori i ne sme da kašlje.
When one is dictating… one should speak fluently and not cough.

Adison nije htela da je diže, a dete kašlje ko ludo.
Addison wouldn't want her up, and the kid's cough sounded like hell.