КВАЛИТАТИВНЕ - превод на Енглеском

• qualitative
• quality

Примери коришћења Квалитативне на Српском и њихови преводи на Енглески

Стандарди извођења описују природу интерне ревизије и обезбеђују квалитативне критеријуме на основу којих се може мерити учинак услуга.
Performance standards describe the nature of internal auditing and provide quality criteria against which the performance of these services can be measured.

Такви зечеви имају мирну диспозицију, а квалитативне карактеристике њиховог меса много су веће него код других пасмина.
Such rabbits have a calm disposition, and the quality characteristics of their meat is much higher than that of other breeds.

већ о томе да се убрзају квалитативне реформе од којих, такође, наша земља профитира.
of the need to accelerate quality reforms that our country will also benefit from.

на на основу квалитативне оцене предлога пројеката.
be considered for financing, based on the quality assessment.

ХМГ се користи у ИВФ како би се побољшале квалитативне и квантитативне карактеристике јаја.
HMG is used in IVF to improve the qualitative and quantitative characteristics of the eggs.

Док су, кроз историју, квалитативне методе покушале даа извуку субјективне интерпретације, квалитативне истраживачке методе су такође покушавале да ухвате индивидуалне субјективности.
While, historically, qualitative methods have attempted to tease out subjective interpretations, quantitative survey methods also attempt to capture individual subjectivities.

Гени у биљци су оно што одређује какве ће квалитативне или квантитативне особине имати.
Genes in a plant are what determine what type of qualitative or quantitative traits it will have.

илуструје добру равнотежу квалитативне и квантитативне курсева.
exemplifies a good balance of qualitative and quantitative courses.

ће обрадовати све пропустили квалитативне и сложених пројеката.
will delight all missed the qualitative and complex projects.

потрошњи становништва спроводе све земље чланице ЕУ с циљем да се добију квалитативне информације о тренутној пословној ситуацији,
Consumer Survey is implemented by all EU members with the aim to obtain quality information about the current state of doing business,

користите само квалитативне композиције познатих произвођача.
use only high-quality compositions of well-known manufacturers.

користите само квалитативне саставе познатих произвођача.
use only high-quality compositions of well-known manufacturers.

под водством Волтера Ајсарда, а главни циљ тог покрета било је осигуравање веће квалитативне и аналитичке базе у географским питањима насупрот дескриптивним настојањима традиционалних географских програма.
the regional science movement led by Walter Isard arose to provide a more quantitative and analytical base to geographical questions, in contrast to the descriptive tendencies of traditional geography programs.

главни циљ тог покрета било је осигуравање веће квалитативне и аналитичке базе у географским питањима насупрот дескриптивним настојањима традиционалних географских програма.
the regional science movement led by WalterIsard arose to provide a more quantitative and analytical base to geographical questions, in contrast to the descriptive tendencies of traditional geography programs.

Студенти стичу основна знања из аналитичке хемије савладавањем принципа квалитативне и квантитативне хемијске анализе
Students acquire basic knowledge in analytical chemistry by mastering the principles of qualitative and quantitative chemical analysis,

Програмски циљеви РЕСД матуранти ће моћи да критички процене квалитативне и квантитативне импликације политике заштите животне средине
RESD graduates will be able to critically evaluate the qualitative and quantitative implications of environmental policies and to autonomously produce,

Квалитативна оптичка својства рудних минерала.
Qualitative optical properties of ore minerals.

Изузеци теорија, квалитативни и квантитативни, су изузетно важни у развоју поља.
Exceptions to theories, qualitative and quantitative, are extremely important in the development of the field.

Са квалитативним лечењем, 70% пацијената преживи.
With quality treatment, 70% of patients survive.

Овај извештај је првенствено заснован на квалитативним подацима и обухвата 42 образовна система.
The report is primarily based on qualitative data and covers 42 education systems.