КВАЛИТЕТ ЖИВОТА - превод на Енглеском

• quality of life
• quality of living

Примери коришћења Квалитет живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређује квалитет живота.
Determine the quality of life.

Да бисте побољшали квалитет живота, требало би да задржите календар напада.
If you want to improve your quality of life, then you should schedule an appointment today.

Мигрене утичу на квалитет живота, као и на продуктивност вашег рада.
Migraines affect your quality of life as well as your work productivity.

Sleep Well ће вам вратити квалитет живота, који сте дуго пропустили.
Sleep Well will bring you back the quality of your life that you have long missed.

За друге, напротив, квалитет живота је значајно смањен због тога.
But in another sense, my quality of life is profoundly better because of this.

Квалитет живота ће пасти.
The quality of life will go down.

Квалитет живота је бољи", објашњава он.
My quality of life is better,” he explains.

Ако фиброиди не утичу на квалитет живота, лечење можда није потребно.
If the fibroids are not affecting your quality of life, there is no need for treatment.

Ћете побољшати квалитет живота и да се више ствари урадити.
Improve the quality of your life and do more.

Квалитет живота је много добар.
And the quality of life is very good.

Квалитет живота је бољи", објашњава он.
My quality of life is better,” he says.

Међутим, квалитет живота је једнако важан.
However, the quality of life is equally important.

Квалитет живота, у то дубоко верујем.
That increases life quality, I really believe that.

Нисам имао енергију, а квалитет живота је био ужасан.
Nothing was working and my quality of life was horrible.

Утицај на квалитет живота.
Impact on the quality of life.

Нисам имао енергију, а квалитет живота је био ужасан.
I had very low energy and my quality of life was not good.

Модерна цивилизација доноси користи, побољшава се квалитет живота.
Modern civilization brings benefits, the quality of life is improving.

Овај симптом утиче на квалитет живота.
This symptom affects the quality of life.

Нисам имао енергију, а квалитет живота је био ужасан.
I had no energy, and my quality of life was horrible.

Један од најбољих градова када је у питању квалитет живота.
It is the best district of the city in terms of quality of life.