КВАЛИФИКАЦИОНЕ - превод на Енглеском

• qualifying
• qualification

Примери коришћења Квалификационе на Српском и њихови преводи на Енглески

изгледа да добијају квалификационе рунде несразмерно њиховом броју.
it appears they do win the qualifying rounds disproportionally to their numbers.

Од свог оснивања, женска фудбалска репрезентација Црне Горе до сада је играла две квалификационе рунде за већа такмичења.
Since its foundation, Montenegro women's national football team played in two qualification rounds for big tournaments so far.

морате испунити једну од две квалификационе активности сваког месеца.
you must meet one of two qualifying activities each month.

Већ је почела производња модела произведених од сателита за обављање квалификационе тестове.
It has already started the production of the models produced by the satellite to conduct qualification tests.

Комисија сачињава прелиминарну ранг листу кандидата који ће полагати квалификационе( пријемне) испите на изабраним факултетима.
the Commission shall make a preliminary ranking list of the candidates who will take qualifying(entrance) examinations at the selected faculties.

не касније од 48 сати пре почетка друге квалификационе рунде.
no later than 48h before the start of the second qualifying round;

ФИНРА такође поставља квалификационе услове за повезана лица, укључујући и провођење низа испита за хартије од вриједности.
FINRA also sets qualification requirements for associated persons including passing a series of securities examinations.

онда је период обрачуна уопштено ваша просечна недељна зарада у последња два месечна плаћања примљена пре краја квалификационе недеље.
then the calculation period is generally your average weekly earnings in the last two monthly pays received before the end of the Qualifying Week.

Платинум картице многих емитената обично имају тешке квалификационе захтјеве, као што је висока нето вриједност
Platinum cards from many issuers do typically have tough qualification requirements, such as a high net worth

Механика: Сваки пут када играч поставља минимум клађење укупан износ €10( или други валути) преко квалификационе утакмице он/ она ће добити 1* улазница у наградном извлачењу.
Mechanics: Every time a player places a minimum betting total amount of €10(or other currency equivalent) across qualifying games he/she will receive 1* entry ticket to the prize draw.

Сваки пут када играч поставља минимум клађење укупан износ €10( или други валути) преко квалификационе утакмице он/ она ће добити 1* улазница у наградном извлачењу.
Every time a player places a minimum betting total amount of £10(or other currency equivalent) across qualifying games he/she will receive 1* entry ticket to the prize draw.

Прва рунда: Два победника квалификационе рунде придружује се 26 репрезентацијама које се нису кфалификовале на Афрички куп нација 2012. године.
First Round: The two winners of the preliminary round joined the other 26 teams which did not qualify for the 2012 Africa Cup of Nations.

Такмичарских тимова ће бити одабрано након што су прошли кроз регионалне квалификационе турнире који ће се одржати у различитим земљама широм Сјеверне Америке,
The 20 competing teams will be selected after making it through regional qualifying tournaments that will be held in different countries across North America,

Светско првенство у фудбалу и квалификационе утакмице за такве догађаје.
the football World Cup and qualification matches for such events.

лекари традиционалног кинеског лечења у Хонг Конгу морају прво проћи квалификационе испите.
practice legally in Hong Kong, Chinese medicine practitioners must first pass qualifying examinations.

Механика: Сваки пут када играч поставља минимум клађење укупан износ €10( или други валути) преко квалификационе утакмице он/ она ће добити 1* улазница у наградном извлачењу.
Mechanics: Every time a player plays a minimum of €20(or other currency equivalent) across the qualifying games in a single promotional day, the player will receive 1* entry ticket to that specific week's prize draw.

Трећа квалификациона рунда.
Third qualifying round.

Током квалификационог круга заузела је треће место јавним гласањем.
During the qualification round, she placed third by the public vote.

Трећа квалификациона рунда:( 32 тима).
Third qualifying round(32 teams).

Квалификациони преглед франшизних.
Qualification inspection of franchisees.