КВАЛИФИКОВАНЕ - превод на Енглеском

• qualified
• skilled
• eligible
• qualifying
• qualify

Примери коришћења Квалификоване на Српском и њихови преводи на Енглески

За заштиту високих зграда обезбедити квалификоване материјале за безбедност.
For the protection of high-rise buildings to provide qualified materials for security.

Бог не позива квалификоване, он квалификује се зове.
God doesn't call the qualified, He qualified the called.

Организирамо квалификоване и локалне….
We arrange for skilled and local….

Страна потражња на руске технологије и квалификоване стручњаке премашују понуду.
Foreign demand for the Russian technologies and trained specialists exceeds supply.

Дојенчад коју су убиле квалификоване медицинске сестре;
Infants killed by trained nurses;

методе формирања квалификоване јавности.
the methods of forming a qualified public.

Дојенчад које су убиле квалификоване медицинске сестре;
Infants killed by trained nurses;

ЦРЕДЛ је Универзитет у Глазгову рута за квалификоване наставнике и студенте који студирају је ИТЕ програма на другим универзитетима.
CREDL is the University of Glasgow route for qualified teachers or students studying an ITE programme at other universities.

Ово представља предност за оне квалификоване играче са тактиком борбеним
This represents an advantage for those skilled players with battle tactics

Служи као улогу у ваздухопловној заједници да се развије високо квалификоване пилоте и инжењера.
Serving as a role in the aviation community to develop highly qualified pilots and engineers.

Молимо контактирајте одговарајуће квалификоване институције у погледу рока за пријављивање,
Please contact the respective eligible institutions regarding the application deadline,

Индивидуални учинак пројекта ваше зимску башту- задатак за високо квалификоване архитекте и дизајнера,
Individual performance of the project to your winter garden- a task for highly skilled architects and designers,

чланство у национално друштво су такође на располагању за квалификоване студенте.
membership in a national society are also available for qualified students.

ТецхЦрунцх уредници ће помно прегледати квалификоване апликације и одабрати око 15 стартупа који ће се такмичити.
Our highly discerning TechCrunch editors will review all eligible applications and then select 15 pre-Series A startups to compete.

Ми решење прошли кроз национални квалификоване сертификације и добро је примљен у нашу кључну индустрији.
We solution have passed through the national skilled certification and been well received in our key industry.

Квалификоване куповине укључују етажно власништво,
Qualifying purchases include a condominium,

Они нуде образовне рачуне укључујући разне државне квалификоване 529 планове, безплатне планове Цоверделл,
They offer education accounts including various state qualified 529 plans, tax-free Coverdell plans,

Канцеларија за управљање јавним улагањима, као Наручилац, позива квалификоване понуђаче да учествују у набавци медициснке опреме са процењеном вредношћу 730. 000 евра.
Public Investment Management Office as the Purchaser now invite eligible bidders to participate in the procurement of medical equipment with the estimated value of 730.000 EUR.

Желимо да охрабримо талентоване и високо квалификоване људе да наставе каријеру у САД-у.".
We want to encourage talented and highly skilled people to pursue career options in the US.”.

За квалификоване станаре који имају сломљен
For qualifying tenants who have a broken