КВАЛИФИКОВАНОМ - превод на Енглеском

• qualified
• skilled
• eligible
• qualifying

Примери коришћења Квалификованом на Српском и њихови преводи на Енглески

Снажнији глобални чинилац:„ Желим да државе чланице размотре за које одлуке из области спољне политике на које се примењују начела једногласности би се могло прећи на начело гласања квалификованом већином.
A stronger global actor:“I want Member States to look at which foreign policy decisions could be moved from unanimity to qualified majority voting.

заједно са нашом високо квалификованом радном снагом, јаком владавином права,
together with a highly skilled workforce, a strong rule of law,

Чланови класе могу очистити поклон картицу Таргет за 1, 35 долара по квалификованом производу или тарифним купоном за јединицу тренутних Нице-Пак Уп& Уп брисача( двоструки пакет од 48 броја или еквивалент).
Class members can clean up with a Target gift card for $1.35 per eligible product purchased or a Target coupon for a unit of current Nice-Pak Up& Up wipes(double 48-count package or equivalent).

приватног образовања, као и усклађивање тражње за квалификованом радном снагом и понуде.
as well as harmonization of demand for skilled labor and supply.

послодавац мора ипак пружити квалификованом запосленику здравствене бенефиције под истим условима
an employer must nevertheless provide a qualifying employee with health benefits on the same condition

што би довело до смањења укупне цене$ 123. 05 на квалификованом миксеру.
which would bring your total price down to just $123.05 on a qualifying mixer.

Ове клаузуле дозвољавају прелазак са једногласног на гласање квалификованом већином у одређеним околностима.
These clauses allow for a shift from unanimity to qualified majority voting under certain circumstances.

развој са врло високим индексом хуманог развоја и квалификованом радном снагом,
with a very high human development index and a skilled labour force,

чак смањења износа пензија који се нормално плаћају квалификованом становништву.
even reduce the amount of pensions normally payable to the qualifying population including, like in the instant case, by means of rules on incompatibility between the receipt of a pension and paid employment.

Достава калупа Након квалификованих узорака, уредите пошиљку.
Delivery mould Qualified samples after, arrange the shipment.

Без квалификованог медицинску помоћ није довољна.
Without qualified medical help is not enough.

Имамо преко 150 квалификованих и искусних техничког особља.
We have over 150 skilled and experienced technical staff.

U slučaju donošenja odluka kvalifikovanom većinom dolazi do odmeravanja( ponderacije) glasova u Savetu.
In case of decisions by qualified majority, votes are weighted in the Council.

Nedostatak kvalifikovanih radnika svakako jeste problem,
A shortage of skilled workers is only one problem,

Затим саберите вредности свих квалификованих портфолија да бисте пронашли АУМ.
You then add up the values of all qualifying portfolios to find the AUM.

И са квалификованим особљем у нашој централној резервацијској канцеларији.
And with qualified staff in our central reservation office.

Потражња за високо квалификованим талентима у развоју F је већа од понуде.
The demand for highly skilled talents in F development is higher than the supply.

Клинике, сваки са 600 квалификованих пацијената, су спремни да учествују.
One hundred and fifty clinics, each with 600 eligible patients, are willing to participate.

Подаци о лицима с квалификованим учешћем у правном лицу 11.
Data on persons with a qualifying holding in a legal person 11.

Потражња за квалификованим стручњацима је велика- и расте!
The need for qualified financial advisors is great… and growing!