КВАЛИФИЦИРАНИ - превод на Енглеском

• qualified
• skilled
• qualifying

Примери коришћења Квалифицирани на Српском и њихови преводи на Енглески

поступак је обавио квалитативно квалифицирани стручњак, пацијенти су потпуно излијечени.
the procedure was carried out qualitatively by a qualified specialist, the patients are completely cured.

Високо квалифицирани терапеути ће вам саветовати о најбољој терапији према потребама клијента,
Highly trained therapists will advise of best treatment based on the client's need,

Захваљујући њему, квалифицирани медицински стручњак има комплетан преглед захваћене шупљине
Thanks to him, a qualified medical professional has a complete overview of the affected cavity

Није га лако ријешити, а само квалифицирани стручњак може помоћи у овом случају.
It is not that simple and only a trained expert will be able to help you in this respect.

сам" за трансакције некретнинама, али ти обрасци не покривају специјализирано знање и искуство које квалифицирани правник за некретнине може понудити.
these forms do not cover the specialized knowledge and experience that a qualified real estate attorney can offer.

мање су дјелотворне од криотерапије коју проводи квалифицирани професионалац.
they are less effective than cryotherapy that is carried out by a qualified professional.

које достављају високо квалифицирани и стручњаци са искуством у индустрији и подржани кроз додатна
delivered by highly qualified academics and supported through additional specialised student learning

које достављају високо квалифицирани и стручњаци са искуством у индустрији и подржани кроз додатна
delivered by highly qualified and academics and supported through additional specialised student learning

Ali ste kvalificirani za obradu poprišta?
But you're still qualified to process a scene,?

Упуте за стављање квалифицираног потписа на веб страницу е-КРС.
Instructions for placing a qualified signature on the e-KRS website.

Неуобичајено плетење: 15 замршених узорака од квалифицираних радника.
Unusual knitting: 15 intricate patterns from skilled workers.

Mi smo i više nego kvalificirani da vam odgovorimo na pitanja.
We're more than qualified to answer questions.

Kvalificirani i ne.
Qualified and not.

Gomilu kvalificiranih kirurga da mu uklone britansku zastavu iz dupeta?
The number of a qualified surgeon to remove the British flag from his butt?

Gospodine, imamo dosta kvalificiranih posrednika, muškarci
Sir, we have plenty of qualified agents, men

Treba mi netko kvalificirani kako bi riješili ovaj brod.
I need someone qualified to fix this boat.

Како пронаћи квалифицираног доктора?
How do I Find a Qualified Doctor?

LF postoji itko kvalificiran O prednostima u talk.
If there's anyone qualified to talk about the benefits.

Mi nismo kvalificirani da se istraZi.
We are not qualified to investigate ourselves.

Ja sam kvalificirani student ljudskog ponašanja.
I'm a qualified student of human behaviour.