КЕЛИЈИ - превод на Енглеском

• cell

Примери коришћења Келији на Српском и њихови преводи на Енглески

побацала на под све што је било у келији, чак и крстове и Јеванђеља.
knocked everything over he had in his cell, even the Crosses and the Gospels.

Та његова келија је била сасвим проста.
His cell was very simple.

I to je kelija u koju su me smestili.
And that's the cell they settled me in.

Кад изађете из своје келије, сетите се да је непријатељ спреман за напад.
When you go out of your cell, remember that the enemy is ready to attack.

Изишавши из келије, сећаше плачући.
From the women's cell, I could hear crying.

Njihova kelija je bila jednostavna, iznajmljena soba.
Their cell was a simple room for rent.

И то је келија у коју су ме сместили.
And that's the cell they settled me in.

Ваша келија је изгорела, али смо успели
Your cell is burnt a bit

Pozvao sam je u svoju keliju i počeo je otvoren i neprijatan razgovor.
I invited her to my cell, and we had a direct and unflattering conversation.

Над келијом нико, осим изабраног подвижника, неће имати власт.
No one, except for the chosen ascetic, shall have power over the cell.

И одмах се обрету пред његовом келијом.
Then they came infront of his cell.

И враћена сам у моју келију.
Then I was returned to my cell.

Uđoše svi zajedno u moju keliju i posedaše oko mene.
They all gathered together within my cell and sat around me.

Они су га довели до келије.
They took him to the cell.

И враћена сам у моју келију.
I was returned to my cell.

Свако од монаха има своју келију.
Each prisoner has his own cell.

И враћена сам у моју келију.
I was brought back to my cell.

Ја сам покрао твоју келију.
I called your cell.

Они су га довели до келије.
They took him to a cell.

Он има и келију у манастиру.
He even has a cell in the Convent.