Примери коришћења Келна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Године 1909. постао је заменик градоначелника Келна, који је у то време био индустријска метропола са популацијом од 635. 000 становника.
In 1909, he became Vice-Mayor of Cologne, an industrial metropolis with a population Током периода истраге, било је много политичких личности, укључујући градоначелника Келна, који су добили претњу смрћу.
During the investigation period, there were many political figures including the mayor of Cologne, who received death threat.Убрзо након завршетка рата, америчке окупационе снаге поново постављају Аденауера за градоначелника Келна, који је био тешко бомбардован за време рата.
Shortly after the war ended, the American occupation forces once again installed him as Mayor of Cologne, which had been heavily bombed.Аденауер је био на челу Келна током Првог светског рата
Следећи камен спотицања је направио захваљујући сусрету са становником Келна током рата и који је био убедјен
Gunter Demnig has explained that the next Stolpersteine were triggered by an encounter with a Cologne inhabitant who had lived through the warТако су нпр. трговци из Келна покушали да увере Хенрија II да им додели 1157. специјалне трговачке повластице,
For example, the merchants of the Cologne Hansa contrived to convince Henry II of England to grant them(1157)приморао је кнеза-изборника Келна да оде у егзил ипак нису успели његови покушаји
drove the Elector of Cologne into exile, he failed in his efforts to capture Antwerp,и 1х50 из Лондона и Келна, Брисел нуди све предности главном граду
1h50 from London and Cologne, Brussels offers all the advantages of a capital city1х30 из Амстердама и 1х50 из Лондона и Келна, Брисел нуди све предности главног града
1h50 from London and Cologne, Brussels offers all the advantages of a capital cityи 1х50 из Лондона и Келна, Брисел нуди све предности главном граду
1h50 from London and Cologne, Brussels offers all the advantages of a capital cityи 1х50 из Лондона и Келна, Брисел нуди све предности главном граду
1h50 from London and Cologne, Brussels offers all the advantages of a capital cityУ складу са законском регулативом других њемачких градова попут Берлина, Келна и Хановера, и Штутгарт је од 1. марта 2008. увео принцип зона смањене емисије штетних гасова.
Following the suit of other German cities such as Berlin, Cologne and Hanover, on 1 March 2008 a Low Emission Zone(LEZ) came into effect in Stuttgart with the aim of improving air quality.Јер зашто бих тог дана око подне ушао да ручам у један локал у јужном делу Келна, знајући да је тамо на зиду био укључен телевизор на коме се већ годинама емитују актуелне вести,„ као на покретној траци”.
Because why would I come in for lunch at noon in the southern part of Cologne that day, knowing that there was a television set on the wall that had been broadcasting current news for years,“like on a conveyor belt”.Излет из Келна или Дизелдорфа, идите гледајте како град осветљен у сумрак, грицкање их регионални monschauer Dutchen spongecake
A day trip from Cologne or Dusseldorf, go watch the town illuminate at twilight while nibbling on their regional Monschauer Dutchen spongecakeтоком последње посете Београду он није случајно споменуо да се на улицама Београда могу поновити призори из Келна.
it wasn't by an accident that he mentioned that the scenes from the streets of Cologne could be repeated on the streets of Belgrade.одржан 26. јула 1902. године, а на којем су сведочили неки од" највиших званичника Келна".
held on July 26, 1902, and at which some Аденауер као градоначелник Келна и председник Пруског државног савета,
Adenauer, as mayor of Cologne and president спора око наслеђивања Келна и Палатината.
the disputed succession of Cologne and the Palatinate.Iz Kelna idemo do granice.
From Cologne, we go to the border.Мелвин Бехер је рођен и живи у Келну, Немачка.
Melvin was born and lives in Cologne, Germany.
