КИНЕМАТОГРАФИЈИ - превод на Енглеском

• cinema
• cinematography
• film
• movies

Примери коришћења Кинематографији на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинематографских дела и дела створених на начин сличан кинематографији;
Cinematographic works, including works produced by processes similar to cinematography;

Напредак у телевизији и кинематографији се стално поправљао,
Advancements in television and cinema kept improving

године одликована Златном значком Културно-просветне заједнице Србије за допринос српској кинематографији, и освојила је Златни„ Беочуг“( 2002).[ 1].
the Golden badge of the Cultural and Educational Community of Serbia for her contribution to Serbian cinematography,[citation needed] and she won the Golden"Beočug"(2002).[6].

Пошто је била доминантна сила у кинеској кинематографији, Цхан се преселио у Америку
Having been a dominant force in Chinese cinema, Chan made the move to America

У видеима или кинематографији, временски алијасинг је резултат по стопи ограниченог оквира,
In video or cinematography, temporal aliasing results from the limited frame rate,

У домаћој кинематографији егзотичност се поново окреће ка неисцрпним темама попут обичајној пракси
In domestic film, exoticism turns again towards inexhaustible topics such as the customs

Године 1985, споро отапање у Совјетском Савезу подстакло је Парџанова да обнови своју страст према кинематографији.
In 1985, the slow thaw within the Soviet Union spurred Parajanov to resume his passion for cinema.

За разлику од Другог светског рата, Први светски рат није посебно популарна тема у руској кинематографији.
Unlike WWII, World War I is not a particularly popular topic in Russian cinema.

планина на малом простору, занимљива свима у кинематографији.
the overwhelming proximity of the mountains to the sea is interesting to everyone in the cinematography.

Станлио и Олио су популарно познат као један од најбољих стрип парова у америчкој кинематографији.
Laurel and Hardy are popularly known as one of the best comic couples in American cinema.

сматра се првим хорор филмом у националној кинематографији.
is considered the first horror film in national cinematography.

Форман( Jan Tomáš Forman), најзначајнији представник" новог таласа" у чешкој кинематографији.
the most important representative of the“new wave” in Czech cinema, was born.

Три ученичка продуцента су почаствовали за демонстрирање изузетних способности у кинематографији на основу њиховог поднесеног рада.
Three student filmmakers were honored for demonstrating exceptional abilities in cinematography based on their submitted work.

Одабрали смо 5 занимљивих филмова без жанра који би вам могли променити мишљење о индијској кинематографији.
We have selected 5 interesting non-jaded films that may change your mind about Indian cinema.

Августа 1995, добио је награду за животно дело" Павле Вуисић" за улоге у југословенској кинематографији.
In August 2009, he received Life Achievement Award"Pavle Vuisić" for his roles in Yugoslav cinematography.

Гебелс сматра да су филмови, које он снима, почетак нове ере у немачкој кинематографији.
Goebbels considers the films he's making to be the beginning of a new era in German cinema.

је завршио своје господаре у кинематографији и Сциенце.
until he finished his masters in Cinematography and Science.

Форман( Jan Tomáš Forman), најзначајнији представник" новог таласа" у чешкој кинематографији.
the most important representative of the“new wave” in Czech cinema, was born.

главни у кинематографији, студент продубљује његову/ њену стручну компетенцију да се постигне веће мајсторство укупног уметничког,
major in Cinematography, the student deepens his/her vocational competence to achieve a greater mastery of the overall artistic,

његове колеге имале веома ограничен приступ светској кинематографији, па се његова филмска лектира углавном састојала од старијих руских филмова
his colleagues had very limited access to world cinematography so his film literature was mainly comprised of older Russian movies