КИР - превод на Енглеском

• cyrus
• kir
• kyr
• cyrrhus
• kiir

Примери коришћења Кир на Српском и њихови преводи на Енглески

Величанствену атмосферу овог молитвеног скупа улепшао је својим гласовима епархијски хор“ Кир Стефан Србин” из Торонта.
The magnificent atmosphere of this prayerful gathering was enhanced through the voices of the diocesan choir,“Kyr Stephan the Serb” from Toronto.

Већ после свега неколико дана, Кир Јања бива проглашен за„ најзначајније остварење у култури за 1992“.
Only several days later, Kir Janja receives the recognition of being“The Most Important Cultural Accomplishment of the Year 1992”.

молитве током ових последњих година… ја сам… не само за Кир, који заслужује своју срећу,
prayer over these last years… I am… not just for Cyrus, who deserves his happiness,

Лепоти богослужења на овај празнични дан посебан печат дало је одговарање епархијског хора„ Кир Стефан Србин“ из Торонта којег је предводила Јасмина Вучуровић.
The Diocesan choir"Kyr Stefan the Serb" from Toronto, under the direction of Jasmina Vucurovic, enhanced the beauty of the service.

сукоба у нашој земљи“, рекао је председник Кир.
the conflict in our country,” said President Salva Kiir.

цар Кир заповеди да се сазида овај дом Божји.
king Cyrus gave orders to build this house of God.

Справу за читање електронских новина описао је 1978. совјетски писац научне фантастике Кир Буличов.
The gadget for reading electronic newspapers was described by the Soviet science fiction writer Kir Bulychev in 1978.

је зато спомиње Ксенофонт као место кроз које је прошао Кир Млађи на свом походу према Азији.
not found in Herodotus, but Lycaonia is mentioned by Xenophon as traversed by Cyrus the younger on his march through Asia.

поновну градњу Храма је дозволио Кир Велики и одобрио Дарије Велики.
rebuilding of the Temple was authorized by Cyrus the Great and ratified by Darius the Great.

Персијски цар Кир, у првој години своје владавине над Вавилоном,
The Persian King Cyrus, in the first year of his reign over Babylon,

Миленко Павлов у улози Кир Диме и Михајло Викторовић као слуга Петар.
Milenko Pavlov, the role of Kir Dima; and Mihajlo Viktorović as Petar a servant.

Абу Убајда је касније послао Ијада на чело војске да заузме Кир, чији су становници послали монаха у сусрет Ијаду;
Abu Ubayda later sent Iyad at the head of an army to capture Cyrrhus, whose inhabitants sent out a monk to meet Iyad;

камене куле за одбрану направио и акустичан двор у коме ће уживати у музици свог дворског композитора Кир Стефана Србина.
also made a very acoustic palace where he would enjoy the music of his court composer Kir Stefan the Serb.

Манбиџ и Кир.
Manbij and Cyrrhus.

Јосип Кир, који је био Хрват одлучио је да ове проблеме реши на миран начин.
territory inhabited by Serbs, Joseph Kir, who was Croatia decided to solve these problems in a peaceful manner.

( Радомир Путник)" У Стеријином Кир Јањи, редитељ Егон Савин наглашава два садржаја:
(Radomir Putnik)"Egon Savin, a director, emphasizes two contents in Sterija's Kir Janja: tragicomedy of a foreigner in a new country

Предраг Ејдус је Кир Јању уздигао до неслућених театарских висина,
Predrag Ejdus has lifted Kir Janja to unquestionable theatre heights

I Kir izdaje proglas.
And Cyrus makes a declaration.

Kir započinje, 530-ih pre Hrista.
Cyrus begins in the 530s BC.

Kir, ideš ili ne?
Kir? You comin'or not?