КИСЕЛУ - превод на Енглеском

• sour
• acidic
• acid
• pickled

Примери коришћења Киселу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова регулаторна функција одржава киселу средину у којој се секреторни производи одржавају у неактивном облику.
The latter facility maintains an acidic environment in which the secretory products are maintained in an inactive form.

од 50 пацијената са псоријазом је затражено да заврше тест укуса покушавајући да идентификују слатку, киселу, слану, горку и умами.
50 patients with psoriasis were asked to complete a taste test to try to identify sweet, sour, salty, bitter and umami.

Ова листа укључује и руднике који производе киселу одводњу од рудника
This list includes both mines producing acid mine drainage

Комбиноване мешавине које укључују киселу зелену траву
Combined blends that include pickled green grass

У идеалном случају, локација би требало да има благо киселу, али богату земљу,
Ideally, the site should have slightly acidic but rich soil,

су прошли кроз киселу јабуку, отишли да зивају на послу.
after they had passed through the sour apple, they went whistling to work.

Он служи превасходно као место за киселу хидролизу микробног
It serves primarily as a site for acid hydrolysis of microbial

соде и киселу храну( сок од цитруса,
sodas, and acidic food(citrus juice,

коријандер( лишће) и киселу шаргарепу и белу ротквицу у исецканом облику( đồ chua).
cilantro(leaves of the coriander plant) and pickled carrots and white radishes in shredded form(đồ chua).

зачињену и киселу храну.
spicy and sour foods.

Сумпорни диоксид је одговоран за" киселу кишу", резултат хемикалије која се комбинује са воденом паром у ваздуху( извор: ЈУЦА).
Sulfur dioxide is responsible for"acid rain," a result of the chemical combining with water vapor in the air[source: JUCA].

гљивице не може да толерише киселу средину.
as the fungus can not tolerate an acidic environment.

у потпуности престати користити претерано оштра, киселу, слатку и масну храну.
completely stop using excessive spicy, sour, sweet and fatty meals.

Киселу је замењено другим,
The acid was replaced with other,

физичком неактивношћу тело ствара киселу средину слабо опцкрбљену кисеоником.
physical inactivity, the body creates an acidic environment that is poorly oxygenated.

укључујући слатку, киселу, горку и слану.
including sweet, sour, bitter and salty.

Може бити погодно посебно за земљиште са недостатком сулфора, али за киселу земљу, амонијум сулфат треба наносити кречом.
It can be suitable specially for soil with lack of sulfer, but for acid soil, ammonium sulfate needs to be applied with lime.

који формирају слабо киселу микрофлору, стварајући препреку развоју патогених бактерија.
which form a weakly acidic microflora, creating an obstacle to the development of pathogenic bacteria.

Научници на Тајвану процењују да више од половине загађивача који узрокују тајванску киселу кишу носе монсунски ветрови из континенталне Кине.[ 1].
Atmospheric scientists in Taiwan estimate that more than half of the pollutants causing Taiwan's acid rain are carried from mainland China by monsoon winds.[45].

Међутим, супротно ономе што често читате, мрква не пропушта повраћање потенцијалним предаторима у покушају да употреби своју високо киселу желудачну киселину као одбрамбени механизам.
Contrary to what you may often read, however, the vulture does not projectile vomit at potential predators in an attempt to use its highly acidic stomach acid as a defense mechanism.