КЛАСНИМ - превод на Енглеском

• class

Примери коришћења Класним на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećam da sam u referatu života o klasnim borbama.
I know that means I worry about class warfare.

Razjedana je velikim klasnim suprotnostima.
Are torn by intense class contradictions.

даје примат класној борби?
accords primacy to the class struggle?

Gotov sam sa klasnom borbom.
I'm all through with the class struggle.

Zar to ne vidimo po našim klasnim razlikama?
Isn't this contrary to class distinctions?

Govorio je o socijalizmu, klasnom sukobu, proleterijatu.
It was socialism, the class war, the proletariat.

mi govorimo o staležima, o klasnim borbama.
we are talk about the class.

Živimo u klasnom društvu.
We live in a class society.

према религији, класном друштву или аристократском систему вредности према монархизму,
religion, class society, or the aristocratic system of values,

Не постоји наоружана лумпенбуржоазија навођена ка грађанском или класном рату као средству„ уништења“ већег броја њихових суграђана.
No‘crazed' petty bourgeoisie is being armed and goaded into civil or class war as a means of‘annihilating' vast numbers of their fellow citizens.

Nalik klasnom sistemu sa nacijom,
Like a class system with a nation,

Дијалектика историје која се заснива на класној борби важи,
The dialectics of history based on class struggle stands,

На крају, свако ко учествује у класној борби је члан„ народа“ и„ Црква народа“ постаје противник хијерархијској Цркви.
Ultimately anyone who participates in the class struggle is a member of the"people"; the"Church of the people" becomes the antagonist of the hierarchichal Church.

Такви модификатори су додати у класној декларацији пре класне кључне речи
Such modifiers are added to the class declaration before the"class" keyword

Nazire se nova nemilosrdna crta u ovoj klasnoj borbi, koju vode imućni
There is a new ruthlessness to this class warfare, waged by the well-off

Neki ga zovu klasnim sistemom baziranim na prihodima
Someone called it a class system based on income

To nema veze ni sa klasnim ratom- uzimanjem od siromašnih
It does have to do with class warfare- redistribution from the poor

Тај Бур написао је да је то био један од најизненађујућих филмова године-„ вишеслојна сага о таленту и класној огорчености“.
Ty Burr of The Boston Globe wrote that it was one of the most surprising films of the year- a"multi-layered saga of talent and class resentment".

Једна група научника сматра да је анархизам стриктно повезан са класном борбом.
One group of scholars considers anarchism strictly associated with class struggle.

помало заборављеног, старог, у свакодневној употреби у класном друштву.
it was in daily use in a class society.