КЛИЗАВ - превод на Енглеском

• slippery
• slick

Примери коришћења Клизав на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигурно си поставили их у клизавој места, ти их цастедст до уништења.
Surely thou didst set them in slippery places, thou castedst them down to destruction.

Bio je klizav put i ja sam izgubio kontrolu nad vozilom.
The road was slick and I lost control of my car.

Od osušenih ravnica… do klizavih kaljuga- sve se mijenja… trenutno.
From parched plains to a slippery quagmire, everything changes in aninstant.

Odlučila sam da ti dam još jednu priliku, Klizavi.
I've decided to give you one more chance, Slick.

Veoma je klizavo, ne mrdajte.
It's very slippery, don't move.

taj odbornik je izletio sa klizavog puta preko litice, mrtav.
that city councilman skidded on a slick road over a cliff, dead.

Istina… to je vrlo klizava stvar ovih dana, zar ne?
The truth… is a slippery thing these days, isn't it?

Pazite, pod je klizav!
Watch yourself, the floor is slick.

Ta na klizavom mestu postavio si ih, i bacaš ih u propast!
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction!

Ste klizav.
You're slick.

Malo je klizavo, ali nije strašno.
It's a little slippery, but it's not too bad.

Lezi, ako ste klizav.
Lie down, if you're slick.

Putevi su klizavi i prekriveni ledom.
The roads are slippery with ice.

malo je klizav.
and it's slick.

Baš je klizavo, pazi!
It's really slippery, be careful!

Kroz kat vrlo je klizav.
Through the floor, that's very slick.

Vozili ste po ovim klizavim cestama, gospodine?
Have you been motoring on them slippery roads, sir?

Pod može da bude vrlo klizav u ovo doba godine.
Floor can be pretty slick this time of year.

Spenser je klizav kao zmija.
Spenser's as slippery as a snake.

Da ti kažem, Klizavi.
I will tell you what, Slick.