Примери коришћења Климент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Папа Климент је умро само месец дана касније,
Pope Clement V died just one month later and King Philip IVПапа Климент је умро само месец дана касније, а Филип IV седам месеци касније.
Pope Clement V died only one month later and Philip IV seven months after that.Вадим Мелер, Климент Редко, Соломон Никритин, Виктор Палмов,
Vadim Meller, Kliment Red'ko, Solomon Nikritin,рекао је архиепископ Климент.
convert to another confession, Archbishop Kliment said.Клименту да је свето тело Ресав.
Kliment je podmitio
Clement bribed his way out of RomeKliment uskoro iskoristio to što je Katarina preživela.
Clement soon capitalised on Catherine's survival.Za to vreme je Kliment VII u Rimu živeo svoje poslednje dane.
Back in Rome, Clement VII was now living on borrowed time.Он је затражио од папе Климента VII да поништи његов брак 1527.
In 1527 he tried to persuade Pope Clement VII to annul his marriage.Због свега тога, он је затражио од папе Климента VII да поништи његов брак 1527.
He therefore asked Pope Clement VII to annul his marriage in 1527.Довољно је указати на велику молитву из посланице Климента Римског.
It is sufficient to name the great prayer in the Epistle of Clement of Rome.Децембар 2019- 9: 10Празник Светог Климента у Битољу.
December 2019- 9:35The feast day of Saint Clement in Bitola.Паоли га је 1766. година послао у Рим на преговоре са папом Климентом XIII.
Paoli sent him to Rome to negotiate with Pope Clement XIII in 1766.Posle 7 meseci pod opsadom, Kliment je napravio plan za bekstvo.
After seven months under siege, Clement perfected his plan for escape.Климента примише Хришћани с великом радошћу,
The Christians welcomed Clement with great joy,papa Kliment izdao je tajna zapečaćena naređenja koja je trebalo da njegovi vojnici širom Evrope otvore u isto vreme.
worthy of the CIA, Pope Clement issued secret sealed orders to be opened simultaneously by his soldiers all across Europe….у знак сећања на Климента Ворошилова.
in honor of Kliment Voroshilov.Уз финансијску подршку папе Климента XI и гаранција од напада Француске, Аустрија је спремна за рат са Турском.
With Pope Clement XI providing financial support and France guaranteeing Austrian possessions in Italy, Austria felt ready to intervene.Њена другарица Софија узме Климента у своју кућу као сина,
Her friend Sophia took Clement to her home as a sonЗа Климента Александријског" свака жена треба да изгори од срамоте при помисли на то да је жена" Paedagogus.
Or Clement of Alexandria:“Every woman should be filled with shame by the thought that she is a woman.”.
