КЛИСУРИ - превод на Енглеском

• gorge
• ravine

Примери коришћења Клисури на Српском и њихови преводи на Енглески

Након ексхумација на клисури у августу 2009. године,
Following exhumations at the ravine in August 2009,

Западна Морава је преграђена у клисури( која се назива„ Српска Света гора“,
The West Morava is dammed in the gorge(which is called Serbian Mount Athos,

У Ибарској клисури- долини векова,
In the gorge of the river Ibar- the valley of centuries,

У клисури је смештена и Овчар Бања, још увек недовољно развијена
Also found in the gorge is the Ovčar Banja spa resort,

Штампану копију Никољског јеванђеља Даница Оташевић је уручила монахињи Михаили из богомоље у клисури између Овчара и Каблара.
the director of the Cacak City Library."> Danica Otasevic presented a printed copy of the Nikolje Gospel to Nun Mihaila from the holy shrine in the gorge between Ovcar and Kablar.

Сте клисура, а он је висок,
You're gorge, and he's tall,

Клисура је.
The Avon Gorge.

U klisuri blizu planine Toribe u Kjotu.
In a ravine near Mt. Toribe in Kyoto.

Клисура са групама асиметрично постављених камења;
Gorge with groups of asymmetrically placed stones;

Sakrio sam se u klisuri, i posmatrao ih dok su otimali žene.
I hid in the ravine, and I watched them ride off with the women.

Đerdapska klisura je najduža i najveća klisura u Evropi.
Djerdap gorge is the longest and the largest gorge in Europe.

Momci, dobrodosli u Hogovu klisuru.
Boys, welcome to Hogg's Ravine.

Клисуре Авон.
The Avon Gorge.

Našao si me na dnu te klisure.
You found me at the bottom of that ravine.

Ideš kroz klisuru Orlove planine?
You go through gorge by Eagle Mountain?

Ili je pala u klisuru.
Or fallen into a ravine.

Клисура је дуга око 25 километара,
The gorge is about 25 kilometres long,

Ne verujem da je otišla u klisuru.
I don't believe that she went to that ravine.

Високи Оцена 3 Пуна клисура( углавном на риви).
Tall Grade 3 Full gorge(mostly on the waterfront).

Ovo mi izgleda kao klisura iz Brajsovog snimka?
This looks like the ravine in Bryce's video. Jody?