КЛИЈАВОСТ - превод на Енглеском

Да би се побољшала клијавост семена, пре сетве се могу третирати стимулансом( калијум хумат,

To improve the germination of seeds, before sowing they can be treated with a stimulant(potassium humate,

На пример, клијавост семена неких биљака захтевају високе температуре до 30 ° Ц,

For example, the germination of seeds of some plants require high temperature to 30 В° C,

Верује се да сјеменке магнолије врло брзо губе клијавост, али то се види само

Magnolia seeds are believed to lose their germination very quickly,

Да би се повећала клијавост биљке, семе мора бити стратификовано четири недеље,

To increase the germination of the plant, the seeds must be stratified for four weeks,

заједничке контејнере, који све док клијавост семена није боље прекривена стаклом

common containers, which until the germination of seeds is better covered with glass

Да бисте проверили клијавост мале количине семена проширили на пресавијени у неколико слојева филтер папира( салвете)

To check the germination of a small amount of seeds spread on folded in several layers of filter paper(napkin) or gauze,

Заједно формира кртоле 50 дана након потпуне клијавости.

Together forms tubers 50 days after full germination.

Међутим, пажња се мора посветити клијавости и расту семена траве.

However, attention must be paid to the germination and growth of grass seeds.

просечан период сазревања( 113-115 дана након пуне клијавости).

average ripening period(on the 113-115th day after full germination).

даље клијавости и репродукције.

further germination and reproduction.

За жетву је довољно 70 дана од пуне клијавости.

For harvest, 70 days from full germination is enough.

дају 80% клијавости семена.

gave 80% germination of seeds.

Испитивање клијавости врши се у 5% сланом раствору, сјеменке се узимају

The germination test is carried out in a 5% saline solution;

подаци о клијавости, чистоћи и другим важним показатељима помоћи ће да се направи прави избор.

data on germination, cleanliness, and other important indicators will help to make the right choice.

који доприноси клијавости полена, успостављању семена,

which contributes to the germination of pollen, the establishment of seeds,

За проверу клијавости потребна је температура од најмање 25 ° Ц и влажност од око 70-80%.

To check for germination need a temperature of at least 25° C and humidity of about 70-80%.

код садње имају скоро 100% клијавости.

at planting they have almost 100% germination.

сијати их боље прије зиме, јер се не разликују по доброј клијавости.

sow them better before winter, as they do not differ by good germination.

Кхвортскиа( 1982) наводи да се стратификовано семе магнолије у Абхазији може сачувати без губитка клијавости, до 10 месеци.

Khvortskya(1982) states that stratified magnolia seeds in Abkhazia can be preserved without losing germination, up to 10 months.

али доприноси и клијавости адвентивних корена.

also contributes to the germination of adventitious roots.

Примери коришћења Клијавост на Српском и њихови преводи на Енглески