КЛИЈАЊЕ - превод на Енглеском

• germination
• sprouting
• germinating
• germinate

Примери коришћења Клијање на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је ући у клијање семена не раније од фебруара,
It is necessary to engage in germinating seeds not earlier than February,

који има недовољно висок капацитет за клијање.
1.8-2 m in height, possessing an insufficiently high capacity for sprouting.

семе као" трауматизован" и спекулисало се да је изложеност екстремном ниском притиску можда убила било какву шансу за клијање семена.
it was speculated that the exposure to the extreme low pressure may have killed any chance of the seeds germinating.

Све је почело 2001 године као приватно у контексту БЕЛВИНИ данашњих одлука клијање идеју дегустацију вина на једном блинда.
It all began in 2001 as a private in the context of today's BELVINI makers germinate the idea of wine tasting at one blind.

Ово је један од најважнијих агресивних карцинома напредује брзо, клијање у унутрашње органе, крвних судова.
This is one of the most aggressive cancers progress rapidly, germinating in the internal organs, blood vessels.

За клијање луковица преносе се у контејнер мале величине,
For the germination of bulbs they are transferred to a container of small size,

То ће им омогућити клијање у наводно лошијим условима од оних описаних на паковању.
This will allow them to germinate in supposedly worse conditions than those described on the packaging.

Да би се убрзао клијање тамаринда такође практикује опекотина кост
To speed up the germination of tamarind also practiced scalding bone

Као и помаже снаге кућа клијање смрче и игле, суво пелин,
As well helps power house fumigation of spruce needles,

Са овим једноставним манипулација може да убрза клијање зрна и побољшати њихов квалитет.
With such simple manipulations, it is possible to accelerate the germination of grains and improve their quality.

неусклађеност са једном од тачака може у потпуности зауставити клијање зрна.
since a mismatch to one of the points can completely halt the germination of grain.

велики кртола у јесен обезбеди три месеца одмора и спусти их на клијање у јануару;
large tubers in the autumn provide a three-month period of rest and drop them on the germination in January;

Саднице из семена можете сами узгајати ако створите повољне услове за клијање садница и њихов даљи развој.
You can grow seedlings from seeds on your own if you create favorable conditions for the germination of seedlings and their further development.

Смола ладанника заједно са осталим компонентама су дуго били део тамјан се користи за клијање простора, укључујући и верске праксе.
Resin ladannika together with other components have long been part of the incense used for fumigation of premises, including in religious practices.

када клијање великих крвних судова
when the germination of her major blood vessels

Лотосов орах је потребан неколико година боравка у потпуно натопљеном тлу како би започео клијање.
The lotus nut needs several years of staying in completely soaked soil to begin to germinate.

при високим температурама и пече, па њихово клијање више није могуће.
toasted so their sprouting is no longer possible.

Да се напори који се троше на узгој садница, клијање семена, нису били узалудни,
In order for the efforts spent on growing seedlings, germinating seeds, were not in vain,

вештачке нервне цеви су иновативне стратегије које се фокусирају на већим недостацима који обезбеђују канал за клијање аксона и упућују на раст,
Nerve guidance conduit are innovative strategies focusing on larger defects that provide a conduit for sprouting axons directing growth

на једном крају хилуса је микрофил односно мали отвор у опни семенке који омогућава апсорпцију воде неопходне за клијање.
at one end of the hilum is the micropyle, or small opening in the seed coat which can allow the absorption of water for sprouting.