КНЕЗОВА - превод на Енглеском

• princes
• rulers
• officials
• leaders
• and

Примери коришћења Кнезова на Српском и њихови преводи на Енглески

ступи у наше утврђене дворе,+ подигнућемо против њега седам пастира, осам кнезова од људи.
Then we will raise against him seven shepherds and eight leaders of men.

свих моћних краљевих кнезова.
all the king's powerful officials.

њеној одбрани од феудалних кнезова који су тежили да је распарчају.
defend it from feudal princes who aspired to tear it apart.

које су морале бити присутне на столовима наших предака, па чак и кнезова Древног Руса.
which are necessarily present on the tables of our ancestors, and even princes of Ancient Rus.

Она је привукла све од руских великих кнезова и железничких магната,
It attracted everyone from Russian grand dukes and railway magnates,

Тада Кипријан призва једног од кнезова демонских, и исприча му о немоћи циљаних бесова,
Then Cyprian called one of the princes of demons, told him about the weakness of the devils sent,

Асирцем из Михејевог пророчанства?( в) седам пастира и осам кнезова?
the seven shepherds and eight dukes?

А он одговори:„ Овако каже Јехова:' Преко младића који су у служби кнезова покрајина.
He said,"Thus says Yahweh,‘By the young men of the princes of the provinces.

људи умирете, и као један од кнезова падате.
fall like one of the princes.».

од царског семена и од кнезова.
of the king's seed, and of the princes;

А он одговори:„ Овако каже Јехова:' Преко младића који су у служби кнезова покрајина.
He said,"Thus says the LORD,'By the young men of the princes of the provinces.

је њом управљало неколико кнезова који су били амбициозни и одлучни.
was its rule by a series of princes who were ambitious, determined, and lucky.

Асирцем из Михејевог пророчанства?( в) седам пастира и осам кнезова?
the seven shepherds and eight dukes?

који је рођак кнезова и заробио Ахила.
who is the cousin of the princes and is captured by Achilles.

И опет: Јер мудрост говоримо, вели он, не века овога, нити кнезова света овога који су ишчезли 1Кор 2.
And again,“We speak wisdom,” it is said,“but not the wisdom of this world, nor of the princes of this world that come to nought,” 1 Cor. ii.

је њом управљало неколико кнезова који су били амбициозни и одлучни.
was its rule by a series of princes who were ambitious, determined, and lucky.

И с њим десет кнезова, по једног кнеза од дома отачког од свих племена Израиљевих,
And with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel;

У Русији је било кнезова, војсковођа, домаћина, људи свих врста
In Russia there were princes, warriors, landowners- people of all ranks

каснијих српских кнезова, а у исто време и двор за резиденцију.
later rulers of Serbia and at the same time a residential palace.

тада ћемо подигнути на њ седам пастира и осам кнезова из народа.
Then we will raise against him seven shepherds and eight leaders of men.