КНУТ - превод на Енглеском

• knut
• knuth
• canute

Примери коришћења Кнут на Српском и њихови преводи на Енглески

Кнут је пажљиво погледао ове штампане радове
Knuth looked closely at these printed papers to sort out

Дана 19. марта 2011, када је имао четири године, Кнут је угинуо у свом кавезу.
On 19 March 2011, at the age of four, Knut collapsed and died in his enclosure.

Кнут примећује да се потпрограм који се враћа уграђен у самом програму, а не у посебним регистрима се приписује фон Нојману и Голдштајнеру.
Knuth observes that the subroutine return embedded in the program itself rather than in special registers is attributable to von Neumann and Goldstine.

најпознатије 1495. током руско-шведског рата( 1495-97), док је Кнут Посе био гувернер дворца.
most famously in 1495 during the Russo-Swedish War(1495-97) while Knut Posse was governor of the castle.

Када је дизајнирао TeX, Доналд Кнут није веровао да би један систем за слагање слога одговарао потребама свих;
When he designed TeX, Donald Knuth did not believe that a single typesetting system would fit everyone's needs;

ускоро двојица његових колега Едуард Кукан и Кнут Флекенштајн долазе у посету Србији са циљем да саслушају све о актуелној ситуацији.
of his former colleagues, Eduard Kukan and Knut Fleckenstein, are coming to visit Serbia to hear all about the current situation.

За касније верзије TeX-а, Кнут је измислио концепт literate programming,
For later versions of TeX, Knuth invented the concept of literate programming,

Дански бициклиста, Кнут Јенссен умро правом путу, постала је прва жртва спортских промотера.
August 1968 Danish cyclist Knut Jenssen died right track, becoming the first victim of the sports promoters.

У то време, Кнут је видео по први пут излаз дигиталне припреме система високог квалитета,
Around that time, Knuth saw for the first time the output of a high-quality digital typesetting system,

Дворски архитект Кнут Норденскјолд је био одређен
Castle Architect Knut Nordenskjöld was commissioned to inspect the church

У то време, Кнут је видео по први пут излаз дигиталне припреме система високог квалитета,
Knuth saw for the first time the output of a high-quality digital typesetting system,

када је Кнут развијао своју прву верзију TeX-а.
when Knuth was developing his first version of TeX.

Пошто је основни циљ TeX језика квалитетна припрема за издаваче књига, Кнут је посветио велику пажњу размацима и правилима за математичке формуле.
Since the primary goal of the TeX language is high-quality typesetting for publishers of books, Knuth gave a lot of attention to the spacing rules for mathematical formulae.

месец дана пре Кнута, и његовом мајком, Кнут је пребачен у сопствени животни простор.
and its mother, Knut was then moved to his own private living space.

Кнут наводи Тјурингов рад на ACE рачунару као дизајнирање" хардвера да би се олакшала потпрограм повезивања"( Кнут 1973: 225); Дејвис је такође референцирао овај посао као Тјурингово коришћење хардверског" стека"( Дејвис, 2000: 237 фуснота 18).
Knuth cites Turing's work on the ACE computer as designing"hardware to facilitate subroutine linkage"(Knuth 1973:225); Davis also references this work as Turing's use of a hardware"stack"(Davis 2000:237 footnote 18).

Кнут је рекао да не постоји ништа инхерентно у TeX-у што захтева DVI као излазни формат,
Knuth has said that there is nothing inherent in TeX that requires DVI as the output format,

Кнут је у шали објаснио да је изабрао знак долар
Knuth explained in jest that he chose the dollar sign to indicate the beginning

Knut ovde nije bezbedan.
Knut is not safe here.

Svi znaju da ste Knut i ti najbolji prijatelji.
Everyone knows that you and Knut are best friends.

Knut je usijana glava, ali ti.
Knut is a hothead, but you.