КОВЕРАТ - превод на Енглеском

• envelope

Примери коришћења Коверат на Српском и њихови преводи на Енглески

је коверат који се појављује истога дана када и одговарајућа пригодна поштанска марка
is an envelope that appears on the same day as the corresponding commemorative postal stamp

Коверат ће бити отворен само ако је присутан играч који мора одговорити на ковертирани потез.
The envelope shall be opened only when the player who must reply to the sealed move is present.

Коверат који држи ниски притисак хелијума израђен је од ДуПонт Тедлар полиестера који се распршује преко полутврдог рама.
The envelope that holds the low-pressure helium gas is made of DuPont Tedlar polyester spread over a semi-rigid frame.

Играч који треба да одговори на ковертирани потез је присутан- коверат се отвара, одигра се ковертирани потез на табли
The player having to reply to the sealed move is present, the envelope is opened, the sealed move

Поштар покушава да пошаље коверат у поштанском сандучету, артиодацтилс се тресу у плесу иза њега,
The mailman trying to send an envelope in the mailbox, artiodactyls are shaking in dance behind him,

Када му је показао коверат, мора да је преузео Лилијан ставио она у Иелланд собу
When you showed him the envelope, he must have assumed Lilian had put it in Yelland's room

Торбица је покривена као коверат уз помоћ трокутастог поклопца који покрива торбу и осигурава је.
The handbag is covered like an envelope with a help of triangular shaped flap that covers the bag and secures it.

Патријарх није узео коверат већ ју је благо упитао:« А када сте легли да спавате?».
Patriarch Pavle, not taking the envelope, asked affectionately,'At what time did you go to sleep?'.

жеље да гурне коверат.
his desire to push the envelope.

Он је брзо ухваћен са купцем аутомобила који је оставио камион и вратио коверат са новцем власнику.
He quickly caught up with the car buyer who left the truck and returned the envelope with the money to the owner.

Због тога градитељ успева да предузме необичне пројекте који гурне коверат дизајна и инжењеринга.
That's why the builder thrives on undertaking unusual projects that push the envelope of design and engineering.

За траке, ја приказујем Мр Петтле коверат које смо опоравио од места злочина.
For the tape, I'm showing Mr Pettle an envelope which we recovered from the crime scene.

си ставио коверат око њега, Ти зип горе, и то је то.
you put an envelope around it, you zip it up, and that's it.

стави га у коверат и свечано руку озарен срећом новим мужем.
put it in an envelope and solemnly hand over to the radiantly shining spouses happy with happiness.

Без обзира да ли питате да ли је особа пише Редееминг одговор и приносе у коверат тако да га можете доставити на пекару
Or you ask if the person writes down the redemptive answer and gives it in an envelope so that you can hand it over to the baker

Pronašla sam ovaj koverat na vaše ime.
I found this envelope with your name on it.

Gde je koverat sada?
Where's the envelope now?

Koverat je bio prazan.
The envelope was empty.

Ovaj koverat sadrži imena osam agenata.
This envelope contains the names of eight agents.

Imaš li koverat za mene?
Do you have an envelope for me?