КОВЧЕГА - превод на Енглеском

coffin
sanduk
lijes
kofin
kovčega
ковчег
kovceg
kovcegu
цоффин
ark
arka
barka
ковчег
kovčegom
lađi
casket
sanduk
lijes
ковчег
kovceg
кутију
coffins
sanduk
lijes
kofin
kovčega
ковчег
kovceg
kovcegu
цоффин
chest
sanduk
škrinja
grudni
grudi
грудима
prsa
грудног коша
kovčeg
kovčegu
trunk
gepek
sanduk
kofer
stablo
prtljažniku
трупа
труп
дебла
трунк
дебло

Примери коришћења Ковчега на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Христос, анђели поред ковчега и свештеници стајали су у кориту реке док сав Израиљ није прешао преко Јордана.“-.
Christ and the angels stood by the Ark and the priests in the bed of the river, until all Israel had passed over Jordan.
А пронађена је унутар његовог ковчега када је отворен 1104. године у катедрали у Дараму.
And it was discovered inside his coffin when it was opened in 1104 at Durham Cathedral.
Стајали су поред ковчега, шокирани и у тишини,
They all stood beside the casket shocked and speechless
Нико не може да буде спасен ко није у Цркви, као што нико није могао бити спасен ко је био ван Нојевог ковчега.".
No one who is outside the Church can be saved just as no one who was outside Noah's ark could have been saved.
Облик ковчега обично подсјећа на облик тела
The shape of the coffin is usually similar to the shape of the body
Ворф су извели клингонску традицију ак' вох испред Мунизовог ковчега.
Worf performed the Klingon tradition of ak'voh in front of Muñiz's casket.
обиђите око града, а наоружани ратници+ нека иду испред Јеховиног ковчега.“.
have the armed troops go ahead of the ark of the Lord.".
удари га Бог онде за ту непажњу, те умре онде код ковчега Божијег.
he died there next to God's chest.
Гриша је много пута загледао под кревет, иза ковчега и дивана, али тамо је није било….
Grisha has more than once looked under the bed, behind the trunk, and under the sofa, but she was not there.
Стајали су поред ковчега, шокирани и у тишини,
They stood nearby the coffin, shocked and in silence
Изрежите рупу средње величине кроз све странице књиге да бисте створили неку врсту ковчега.
Cut a medium sized hole through all pages of the book to create a kind of casket.
увек упаљена изнад ковчега у синагоги.
always lit above the ark in the synagogue.
Орнаменти за косу садржали су мотиве скелета, ковчега, анђела и укрштених костију.[
Hair ornaments incorporated motifs of skeletons, coffins, angels and crossbones.[9]
Че је виђена код њеног ковчега, задивљена утицајем њеног кратког живота.
Ché is seen at her coffin, marveling at the influence of her brief life.
Убрзо након тога напустио је Марешалову радњу и отворио сопствену радионицу за израду и паковање ковчега у Паризу.
Soon after, he left Marechal's shop and opened his own trunk making and packing workshop in Paris.
те умре онде код ковчега Божијег.
he died there next to the ark of God.
Оба ковчега била су једновремено заливена малтерном масом са сасвим мало камена,
Both coffins were simultaneously washed down with a plaster mass with a little stone, which were well
термин који се односи и на платну која се користи за покривање ковчега.
a term that also refers to the cloth used to cover a coffin.
опет испусти голубицу из ковчега.
again sent out the dove from the ark.
Док је Цхасе Ваулт сада слободан од ковчега, њене могуће приче
While The Chase Vault is now free of coffins, its possible ghost stories
Резултате: 124, Време: 0.0354

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески