КОВЧЕГУ - превод на Енглеском

coffin
sanduk
lijes
kofin
kovčega
ковчег
kovceg
kovcegu
цоффин
ark
arka
barka
ковчег
kovčegom
lađi
casket
sanduk
lijes
ковчег
kovceg
кутију
windowseat
ковчегу
chest
sanduk
škrinja
grudni
grudi
грудима
prsa
грудног коша
kovčeg
kovčegu
box
boks
sef
kutiju
поље
бок
оквир
sanduku
kutijicu
ložu
kutijici
trunk
gepek
sanduk
kofer
stablo
prtljažniku
трупа
труп
дебла
трунк
дебло

Примери коришћења Ковчегу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Тако је Ноје читаву годину провео у ковчегу.
Noah had lived for a year on this ark.
Да, криптоцурренци је нокат у ковчегу паразита банкстера.
Yes, cryptocurrency is a nail in the coffin of the bankster parasites.
О каквом то ковчегу говориш?
What chest are you talking about?
закључан у његовом ковчегу.
locked in his trunk.
Нека тетка Марта види што је у ковчегу.
Let Aunt Martha see what's in the windowseat.
А после четрдесет дана отвори Ноје прозор на ковчегу, који беше начинио;
Then, after forty days, through the open window of the ark which he had made.
Заправо је то било написано на његовом ковчегу.
It's actually written on his coffin.
Са полицајцем у кухињи и Спеналзом у ковчегу?
With a cop in the kitchen and Spenalzo in the windowseat?
Бог је њега сачувао у ковчегу.
God shut him in the ark.
Такође су пронађени да подржавају мамину главу у ковчегу.
They are also found supporting a mummy's head in the coffin.
Обезбедите 2 дјеце са 2 оброка дневно у Нојевом ковчегу за 1 мјесец.
Provide 2 children with 2 meals per day at Noah's Ark for 1month.
Замишљао је себе у ковчегу.
He imagined himself in a coffin.
У ковчегу сам, не знам где.
I'm in a coffin. I don't know where.
Одеш на годишњи одмор и врате те у ковчегу.
You go on holiday and find yourself in an arcade.
Ухватили смо га у покушају бекства кроз зарђалу рупу у ковчегу.
Caught this one trying to escape through a rust hole in the crate.
Добри стари Ноје није спасавао никакву технику у свом ковчегу.
Good old Noah wasn't saving any kind of tech in his crate.
Одеш на годишњи одмор и врате те у ковчегу.
Picture this… You go on holiday and find yourself in an arcade.
Али нокат у ковчегу дошао је 2004.
But the nail in the coffin came in 2004,
Слике черубима на ковчегу савеза имале су крила која су покривала заклопац( Излазак 25: 20).
The cherubim on the ark of the covenant have wings that cover the mercy seat(Exodus 25:20).
Те три године је био у ковчегу, Изгледа да је то уживање било само да будеш бегунац.
Those three years he was in the coffin, guess that was all the enjoyment you could take.
Резултате: 210, Време: 0.0453

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески