КОЕФИЦИЈЕНТА - превод на Енглеском

• coefficient
• ratio
• coefficients

Примери коришћења Коефицијента на Српском и њихови преводи на Енглески

У примарном намотајуће ће бити струја једнака односу производа струје секундарног намотаја и коефицијента к= 1. 1 до односа трансформације.
In the primary winding there will be a current equal to the ratio of the product of the current of the secondary winding and the coefficient k= 1.1 to the transformation ratio.

То није могуће увек урадити, и за полином који који не може бити факторисан на овај начин се каже да је несводљив преко овог типа коефицијента.
It is not always possible to do this, and a polynomial that can not be factored in this way is said to be irreducible over this type of coefficient.

је упоредна анализа ових параметара, дијаграмом коефицијента готовости и коефици-јента квара.
a comparative analysis of these parameters is given by the diagram of the coefficient of readiness and the coefficient of breakdown.

апсорпције и коефицијента топлотног ширења.
absorption, and coefficient of thermal expansion.

зависно од пројектованог коефицијента ширења млазнице,
depending on the expansion ratio the nozzle is designed for,

Ова два коефицијента су изабрана из велике групе параметара ефектив-Показатељи ефективности рада јамске висеће жичаре… 25 ности рада из разлога њихове репрезентативности за приказ ових параметара,
These two coefficients are chosen out of large group of work efficiency parameters for the reason of their represe-ntativeness for the survey of these parameters, as well as for the reason of their being of opposite meanings,

Вектори, опет у најједноставнијем случају, би се састојали од кепстралних( cepstral) коефицијента, који се добијају коришћењем Фуријеове трансформације краткотрајног прозора говора и декорелације спектра коришћењем косинусне трансформације
The vectors would consist of cepstral coefficients, which are obtained by taking a Fourier transform of a short time window of speech

Међутим, ММФ је такође позивао на смањивање коефицијента дуга у средњем року, у широком спектру напредних земаља
But the IMF has also argued for paying down debt ratios in the medium term in a broad mix of advanced and emerging market countries,

број бодова утврђених у вриједности коефицијента компетентности распоређује се на сљедећи начин да првом аутору припада 60% вриједности бодова
the number of points set out in the coefficient of competence shall be allocated to the first author is entitled to 60% of the points

Дијаграм коефицијента готовости и коефицијента квара ЗАКЉУЧАК На дијаграму" Остварено време рада,
Diagram of coefficient of readiness and coefficient of breakdown CONCLUSION Realized time of work,

У прошлости, због неусаглашености коефицијента топлотне експанзије између заптивача
In the past, on account of the mismatching of coefficient of thermal expansion between sealant

број бодова утврђених у вриједности коефицијента компетентности распоређује се на сљедећи начин да првом аутору припада 60% вриједности бодова а осталим ауторима остатак од 40% вриједности бодова,
the number of points set out in the coefficient of competence shall be allocated as follows to the first author is entitled to 60% of the points the authors and atc remaining 40%

обе стране пута реципрочна вредност коефицијентаm.
is multiply both sides times the reciprocal on, both sides times the reciprocal of the coefficient on the m.

повећање коефицијента термичке проводљивости,
increase of the coefficient of thermal conductivity,

вредности коефицијента варијације указују на релативно већа одступања међу откупљивачима у погледу откупних цена, у односу на претходне године.
the values of coefficient of variation indicate on the relative higher deviations among buyers in terms of raspberry purchase prices against the previous years.

а индекс коефицијента који карактерише трансфер одговара вриједности 65%.
and the index of the coefficient characterizing the transfer corresponds to a value of 65%.

Извештај анализира могуће сценарије за побољшање коефицијента зависности, а тиме и одрживости ЕУ држава благостања.
The report analyses possible scenarios to improve the dependency ratio and thus the sustainability of EU welfare states.

на снагу овог закона, осим прописа из члана 25. овог закона у делу који се односи на висину основног и додатног коефицијента, платне групе
regulations referred to in Article 25 of this Law in the part related to the level of the base and additional coefficients, pay groups

Капацитет за излазну тачку из транспортног система у којој не постоји могућност аутоматског бележења испоручених дневних количина природног гаса на мерном уређају се утврђује као производ коефицијента Кмд и највећег количника укупне количине природног гаса испоручене у одговарајућој тачки транспортног система у месецу и броја дана у
The capacity for the exit point on the transmission system where there is no automatic recording of daily natural gas quantities on the measurement unit is defined as a product of the coefficient Kmd and the highest quotient of the total natural gas quantity delivered in the relevant point of the transmission system during the month

делатности од општег интереса( члан 41. Закона) одређеђује се применом коефицијента 3, осим за делатности управљања дистрибутивним системом за електричну енергију
the Energy Law as an activity of general interest(Article"> 41 of the Law), shal be determined by using the coefficient of 3, excluding 1 electricity distribution system operation