КОЖНОГ - превод на Енглеском

• skin
• leather
• cutaneous

Примери коришћења Кожног на Српском и њихови преводи на Енглески

свилене блузе, или кожног премаза или грозно скупих ципела).
silk blouse, or leather coat, or hideously expensive shoes).

Толико изложености константној топлоти изазвало је стање коже званом тостираног кожног синдрома по целом доњем леђима.
That much exposure to constant heat caused a skin condition called toasted skin syndrome all over my lower back.

тијелу углавном се јављају услед запаљења кожног ткива покушавајући да се оздрави што резултира великом количином колагена на једном месту.
body generally occurs due to inflammation in the skin tissue trying to heal itself resulting in much accumulation of collagen in one place.

То доводи до адхезије између слузнице и кожног набора, што значајно смањује величину шупљине препуција.
This leads to adhesions between the mucous membrane and the skin fold, which significantly reduces the size of the preputial cavity.

Наиме, након постављања кожног теста, дозвољено је
That is, after setting the skin test, it is allowed to bathe,

Болест је заразна од 4 дана прије до 4 дана након развоја кожног осипа, тако да кућна употреба више не помаже у превенцији ширења.
The disease is contagious from 4 days before to 4 days after the development of the skin rash, so home use no longer helps to prevent spread.

могуће је ослободити главу из кожног набора у мировању,
it is possible to release the head from the skin fold at rest,

са златно-беж нијансом кожног поклопца.
even with a golden-beige shade of the skin cover.

редовно посећујете кожног терапеута?
regularly visit a skin therapist?

У случајевима акни боља функција унутрашњег органа ће контролисати производњу кожног уља, смањити запаљење
In acne cases a better function of internal organ will control the skin oil production,

Главни симптоми који се јављају код лупуса су тешки замор и изглед кожног осипа, поред тога, постоји
The main symptoms that occur with lupus are severe fatigue and the appearance of a skin rash, in addition,

се оштрица не повредјује и не оштети интегритет кожног појаса.
does not damage the integrity of the skin of the belt.

симптомима озбиљних манифестација коже и употреби лека треба прекинути приликом првог појављивања кожног осипа или било ког другог знака преосјетљивости.
use of the drug should be discontinued at the first appearance of skin rash or any other sign of hypersensitivity.

направила прототип женског кожног дневног капута,
created a prototype for woman's leather day coat,

Мада је Монагхан рекла да је у почетку била против кожног кауча, што је преференција њеног супруга,
Though Monaghan said she was initially against the leather couch, which was her husband's preference,

Хаљина испод доњег кољена није била посебно узбудљива, осим кожног материјала који је помогао ФЛОТУС-у да се врати у позадину, док су насловнице о избору јакне- која је названа апатхетиц-наставила да прати вести.
The just-below-the-knee dress was not particularly exciting, save for the leather material, which helped FLOTUS melt back into the background while the headlines about her jacket choice-which was dubbed apathetic-continued to splash across the news.

дуге кожног ужета.
length of leather rope.

могу ставити одмах након узимања у обзир резултата кожног теста, под условом да је његов резултат негативан.
can be placed immediately after taking into account the result of a skin test, provided that its result is negative.

Opaljuješ iz kožnog pištolja?
You're firing off your skin pistol?

Posetite kožnog lekara.
Visit to the skin doctor.